By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍：潇洒，危险，粗犷却又文雅，就好像轻松的董事会会议。
In addition, body size is an issue — not everyone can reach the top of the board, so a Macintosh-style menu bar may not be a good idea.
另外，体积大小是一个问题——不是所有人都可以达到板子的顶端，因此Macintosh风格的目录条可能不是一个好主意。
He was a great proponent of simplicity, saying once, “An architect’s most useful tools are an eraser at the drafting board and a wrecking bar at the site.”
他是一个伟大的简单性倡导者，他曾说过：“一个建筑师最有用的工具是草图板上的橡皮擦。”
We perch at a breakfast bar in the press centre while, in halting English, he explains why board games have withstood the onslaught of games consoles and PCs.
在会展中心的一个餐吧里，他用不太连贯的英语解释了为什么桌面游戏顶住了游戏机和电脑的猛攻没有垮掉。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
Damper: both gas flow regulating button and wind board are high grade PP material, connected with 304 stainless steel bar, manually adjust the outside valve knob, control air flow.
气流调节阀：气流调节扭与挡风板均为高密度PP材质，用304不锈钢方棒连接，手动调节外部阀门旋钮，控制气流量。
One day I had my comeuppance. A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
一天我得到了应受的惩罚。来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
Most college students are already familiar with their campus BBS (bulletin board system), Baidu post bar and other kinds of online forums. Some are active members, or even moderators.
多数大学生早就对校园论坛(电子布告栏系统)、百度贴吧及其他线上论坛十分熟悉。有些人是活跃用户，更有人甚至担任论坛版主一职。
Subsoiling ploughAn automatic agricultural machinery with various functions. Made up of frame, pole, plough share, soil separating board, leading bogie and strengthening tie bar.
一种自动多功能深松犁属于农业机械，由架体总成、犁柱总成、铧片、分土板总成、导向架总成和加强拉杆总成组成。
On the analysis of cause of crack in casting reinforcing steel bar and concrete board, countermeasures are put forward for reference.
通过对现浇钢筋混凝土板出现裂缝的原因分析，提出相应的预防和处理措施，供施工单位参考。
The utility model relates to accessories of packing machine, in particular to a bar tie wire board for packing machine.
本实用新型涉及打包机附件，特别涉及一种打包机扣丝板。
LED bulb lamp can be used for advertising board background lighting, tunnel or bridge lighting, building structure decoration lighting, bar, house, entertainment place lighting, and so on!
LED球泡灯适用于广告牌背光，隧道桥梁灯光照明。建筑物轮廓装饰照明，酒吧，居室，娱乐场所照明！
Controller has RS-485, MODBUS standard field bus-bar communication interface and facilitate connect to switch board system.
控制器具有RS- 485,MODBUS标准现场总线通讯接口，方便接入只能开关柜系统。
Controller has RS-485, MODBUS standard field bus-bar communication interface and facilitate connect to switch board system.
控制器具有RS- 485,MODBUS标准现场总线通讯接口，方便接入只能开关柜系统。
应用推荐