"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.
“我不信你!”珍妮直言不讳地说。
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
To put it bluntly, a film critic should have a hobby.
说白了,影评人应该有点儿别的爱好。
“I don't like her,” he says bluntly. “She never talks about rural life.
“我并不喜欢她,”他坦率地说,“她从来不谈及乡村生活。
And in April Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
在四月,佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。
'I won't do it!' she informed him bluntly.
“我才不干呢!”她直截了当地告诉他。
他说话很冲。
He is a forthright person and always talks bluntly.
他是个直爽的人,向来都是直话直说。
To put it bluntly , a film critic should have a hobby.
说白了,影评人应该有点儿别的爱好。
Tail is slender, gradually tapering to bluntly pointed tip.
尾部逐渐变细,尾尖钝圆。
But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.
可是我的防线仍有被他突然冲破的危险。
And in April, Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
在四月,佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
说白了,就是当我们把压力传递给他人的时候,我们其实是违反了黄金法则。
The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.
大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支,要么加税。
I contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but of love.
坦率地说,我认为,在书上涂抹标记不是一种损毁行为,而是爱。
I thought he'd well and truly crossed the line, so I bluntly asked him to leave, which he finally did.
我觉得他的行为确实有些出格,于是直截了当地请他走人,最后他还是离开了。
Or put it more bluntly, language determines thought, hence the strong notion of linguistic determinism.
说得更明白一些,就是语言决定思维,这就是语言决定论这一强假设。
When Buddha was asked, near the end of his life, to describe his secret, he answered bluntly: "I'm awake".
当佛祖圆寂之前,有人问他成佛的秘诀,他坦诚相告:“我是清醒的。”
Elsewhere, he put it more bluntly: “This business about a graceful exit just simply has no realism to it at all.”
在别的地方,他甚至更直言不讳:“简单的谈论一个体面的撤离没有任何现实意义。”
Elsewhere, he put it more bluntly: "This business about a graceful exit just simply has no realism to it at all."
在别的地方,他甚至更直言不讳:“简单的谈论一个体面的撤离没有任何现实意义。”
See through but do not put it bluntly, a lot of things, as long as you know what you like, no need to say so.
看穿但不说穿,很多事情,只要自己心里有数就好了,没必要说出来。
In a 2007 report in The Lancet, UCLA infectious disease specialist Sharif Sawires and his colleagues put it bluntly.
在2007年发表于《柳叶刀》的一篇报道中,加州大学洛杉矶分校的传染病专家沙利夫·索维里斯(SharifSawires)和他的同事们给出了一个坦率的结论。
Someone who's been grinding away at a company for five or six years will chafe at a newbie who asks bluntly, "how do I advance?"
一个新人直白地问:“我该如何进步? ”,可能会令在一家公司打拼了五六年的人对他产生不满。
"Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.
“哦,孩子,那恐怕我们没法雇用你,”经理直截了当地回应。就这样,莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。
Bill Dudley, head of the Federal Reserve Bank of New York, captured the mood in a recent speech, bluntly titled “A bit better, but very far from best”.
纽约联邦储备银行总裁B.D在最近的一次演讲中捕捉到大众的情绪,坦率地指出“略有好转,但离最好相去甚远”。
In our Scripture for today, Paul bluntly prescribes his orders for healthy spiritual life. There are unhealthy patterns that must be left behind.
在我们今天所读的经文中,保罗直接了当地为健康的属灵生命开处方,他指出有一些不健康的生活模式,是必须戒除的。
In our Scripture for today, Paul bluntly prescribes his orders for healthy spiritual life. There are unhealthy patterns that must be left behind.
在我们今天所读的经文中,保罗直接了当地为健康的属灵生命开处方,他指出有一些不健康的生活模式,是必须戒除的。
应用推荐