Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
Stayed up all night blowing up balloons... for what?
整晚充气球为了什么啊？
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
毕竟，你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢？
He just busied himself blowing up balloons, setting up tables, and running errands.
他不是忙于吹气球，就是摆桌子，或做些跑腿的活儿。
As the wind was blowing up the valley it was not aware of the smell of that human being.
劲风在山谷里吹过，它没注意到有人类的气味。
As tagging and graffiti started blowing up in the early 70s, people were caught off guard.
作为标记和涂鸦在70年代早期开始爆炸式的蓬勃发展，卫兵捉住人民。
Its thwarted plots have included blowing up ten airliners simultaneously over the Atlantic.
他们被扼杀的阴谋包括同时摧毁大西洋上空十条航线。
Of course, the code above to perform a "list diff" is subject to blowing up, almost randomly.
当然，上面执行 “listdiff”的代码几乎可以任意扩展。
Blowing up at someone isn't likely to rectify the situation, and will probably make things worse.
假设某人不是很可能纠正形势，有可能会让事情更糟。
Furthermore, the prevention measures for blowing up of mortar joint, crack and no dense joint are introduced.
同时介绍防止灰缝鼓起、裂缝、勾缝不密实的防治措施等。
Lots of science fiction is populated by sweet laser cannons shooting down spaceships or blowing up whole planets.
很多科幻小说里充斥着用激光大炮打飞船或是摧毁整个星球的华丽情节。
when Daddy was blowing up the plastic swimming pool, he warned: "You know what they're going to do to this place?
父亲正在给充气游泳池充气，他边喘气边警告说：“你知道他们会在这块地上干什么吗？
Don't try to do more than you think you can just to impress people - it usually ends up blowing up in someone's face.
不要试图为了讨好别人或给别人留下深刻印象做超出你能力范围的事，这通常最终结果会更糟。
Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.
春风吹醒了大地，春雨滋润了大地，春阳沐浴了大地，春犁耕耘了大地。
In 'Speed,' Keanu Reeves plays a cop trying to stop a madman from blowing up a bus (if the bus goes under 50mph, it will explode).
在《生死时速》这部电影中，基努·查尔斯·里维斯饰演一名试图阻止疯子引爆公交车的警察。(只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸)。
When I ask what he means he explains the rebels have tried blowing up the two roads that lead to the mountain top without success.
当我问他为何这样讲时，他解释说反抗军尝试过炸断通往山顶的道路但没有成功。
He may play a small-town loser with explosive issues in 30 Minutes or Less, but off-screen Jesse Eisenberg's career is blowing up!
在《惊魂半小时》里，他扮演一个生活在小镇上的倒霉蛋，干了一连串轰动性的大事件，但银幕下的杰西艾森伯格可是迎来了事业大爆发！
The observations also show for the first time that a white dwarf can create a cavity around it before blowing up in a Type Ia event.
观测结果还首次显示，白矮星在爆炸成为Ia型超新星之前，会在其周围创造一个空洞。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
One of the cool features in the game is the completely destructible environments, so will you be able to "create" your own route by blowing up buildings?
游戏中一个很酷的特点是完全可毁的环境，因此你可以通过毁掉建筑来“建造”自己的道路吗？
Blast fishing involves blowing up reefs in order to harvest fish. When was the last time someone decided to harvest land animals by blowing up entire forests?
采取爆破捕鱼的方式就得炸毁暗礁以收获大量的鱼。难道你知道某人最后一次决定通过炸毁整片森林来捕获陆地动物是什么时候？
In the few days that it was blowing up, we had more than half a million hits to our robots.txt file, including 175, 000 in a single 24-hour period, which is quite a record.
在robots . txt文件被引爆的数天里，产生了对它超过50万次的点击率，其中包括24小时内产生了175 000次的点击率，这是一个相当不错的纪录。
In the few days that it was blowing up, we had more than half a million hits to our robots.txt file, including 175, 000 in a single 24-hour period, which is quite a record.
在robots . txt文件被引爆的数天里，产生了对它超过50万次的点击率，其中包括24小时内产生了175 000次的点击率，这是一个相当不错的纪录。
应用推荐