暴风雨大作。
The tyres on my bike need blowing up.
我的自行车该打气了。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外,我没有做过任何汽车保养。
I saw him blowing up the tire.
我看到他在给轮胎打气。
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
毕竟,你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢?
It was blowing up a disagreeable winter wind.
天刮起了令人不快的寒风。
They can stop the wind from blowing up sand and...
它们能阻止风吹走沙石和土壤。
Stayed up all night blowing up balloons... for what?
整晚充气球为了什么啊?
He just busied himself blowing up balloons, setting up tables, and running errands.
他不是忙于吹气球,就是摆桌子,或做些跑腿的活儿。
Lots of science fiction is populated by sweet laser cannons shooting down spaceships or blowing up whole planets.
很多科幻小说里充斥着用激光大炮打飞船或是摧毁整个星球的华丽情节。
Don't try to do more than you think you can just to impress people - it usually ends up blowing up in someone's face.
不要试图为了讨好别人或给别人留下深刻印象做超出你能力范围的事,这通常最终结果会更糟。
The observations also show for the first time that a white dwarf can create a cavity around it before blowing up in a Type Ia event.
观测结果还首次显示,白矮星在爆炸成为Ia型超新星之前,会在其周围创造一个空洞。
Whenever wind was blowing up, my mind would be lost, as if a fallen leaf floating in midst of wind was up in the air and down onto the ground.
当有风的时候,心情也就和那风中的落叶一般,半浮于空,半落于尘。
One of the cool features in the game is the completely destructible environments, so will you be able to "create" your own route by blowing up buildings?
游戏中一个很酷的特点是完全可毁的环境,因此你可以通过毁掉建筑来“建造”自己的道路吗?
Even though these economies are only just starting to feel the upturn, policymakers now face a difficult problem: how to sustain a robust recovery without blowing up bubbles.
尽管这些经济体的经济刚开始好转,但政策制定者现在面临难题:在避免经济泡沫的情况下如何保持经济的强劲反弹。
At temperatures around minus 230 degrees Fahrenheit, dust blowing up from below or falling into the atmosphere from space provides a resting spot for water vapor to condense and freeze.
在大约零下230华氏度的气温下,由下而上吹起或从太空落下的灰尘为水汽提供了凝缩冻结的停留地点。
The effects of nonlinear damping and force source term on blowing-up of the solution were analyzed with an energy-compensation method.
用补偿能量的方法研究了非线性阻尼项和力源项对解的爆破行为的影响。
Substitute "houses" for "assets" in the paragraph above, and you might be reading a rough description of the blowing-up and bursting of America's property bubble.
将上段的“资产”替换为“住房”,那你正在阅读的可能是对于美国房产泡沫扩大并最终爆裂的粗略描述。
Substitute "houses" for "assets" in the paragraph above, and you might be reading a rough description of the blowing-up and bursting of America's property bubble.
将上段的“资产”替换为“住房”,那你正在阅读的可能是对于美国房产泡沫扩大并最终爆裂的粗略描述。
应用推荐