Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
Looking at the mark, I decided to blow it.
看着这些痕迹，我决定吹走它。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
For five bucks, I eat until I have to blow it all out the bottom end.
五年钱，我吃，直到我要吹熄底部结束这一切。
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
如果你再自吹自擂的话，没有人会赞赏你的。
Lily: Yeah. And it's not his fault you blow it all on shoes. You guys had a deal.
没错，而且你要把钱都花在鞋子上并不是他的错，你们约定过的。
The only way to fix the dam, says one of its original engineers, is to blow it up.
一名最初的工程师说，修理这座大坝的唯一方法是炸掉它。
After damaging the vehicle, drive it to your hideout, and blow it up in your garage.
经过破坏性的车辆，驾驶它到您的藏身之处，并打击它在您的车库。
Elvin: Well, I guess Zina figured you couldn't blow it if you were in the hotel room.
艾文：呃，我猜吉娜料想，若你待在旅馆房间就不会坏事了。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
They can't blow it up and start over, so they're truly in a period of continuous evolution.
他们不能搞砸了，并重新开始，所以他们真正在一个时期不断地演变。
The movie itself, written and directed by Joel Hopkins, is so light a whisper could blow it away.
这部电影，编剧和导演都是乔尔·霍普金斯，它像是一阵春风吹过留下的沙沙声响。
And if you don't blow it with the VERBAL stuff, that's exactly how your fine evening will conclude.
如果你不想搞砸，那千万要记住任何言语就是这个美好夜晚的结束。
She was invited to play at an even bigger event but refused, convinced she would blow it again.
虽然有人邀请她去更大的活动中表演，但是她却拒绝了。她认定自己还会搞砸。
After that, the trap opens with only an insect skeleton remaining and the wind will blow it away.
之后陷阱打开，只留下一副昆虫的骨架在里边，而风会将骨架吹走。
"If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后，再拉长气球的脖子，就可以操纵音调，”威尔逊说。
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!
你知道么，我过去六年一直一事无成，现在我终于有了一次机会，但是我却搞砸了！
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
Said Whedon on helming "The Avengers," "I have had a dream all my life and it was not this good. I am going to blow it.
掌舵《复仇者》的惠登说到，“我有一个终生的梦想，它不是很好，我把它搞砸了，我十分紧张，需要你们的鼓励”。
Due to external temptations, it is much easier in today 's consumer world to simply blow it out the expense column.
由于种种外在的诱惑，在今天的消费者世界里，在支出项目上挥霍金钱更加容易。
He is wearing a coat. I will make his coat come off. I can blow it right off his back! Can you make his coat come off?
他穿着一件大衣呢。我可以把他的大衣吹掉，离开他的背。你能让他的大衣脱落吗？
It is so small, so weak as if a breath will blow it down, but it is still so strong, smile to the people in the breeze.
它是那么小，那么弱不禁风仿佛一口气都会把它吹倒，可它却依然那么坚强，在微风中向人们微笑。
Your one decision makes a huge difference, and I will not allow you to blow it off and walk around with your head held high.
你的一个决定会产生深远的影响，我不赞成你去大马路大声高呼。
Entrepreneurs often work hard at landing a meeting with a potential client's top brass just to blow it on the question and answer period, he says.
创业者在和潜在客户主要人员进行交流时往往很重视提问和回答的环节。
The applications, interestingly enough, are pretty tame and follow the conventions of old school identity-making: take the icon and blow it up big.
申请时，有趣的是，相当驯服和老同学身份的约定：采取图标和炸毁它大。
The applications, interestingly enough, are pretty tame and follow the conventions of old school identity-making: take the icon and blow it up big.
申请时，有趣的是，相当驯服和老同学身份的约定：采取图标和炸毁它大。
应用推荐