When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时,他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
当你非常非常渴的时候,任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能说话时她喊了出来;达林先生醒了,跟她一起分享她的喜悦,娜娜也冲了进来。
Alas, he had already forgotten that he owed his bliss to Wendy.
唉,他已经忘了他能高兴,是因为温迪。
But for sportsmen, this is bliss.
但是对于运动爱好者来说,这就是福气了。
As the saying goes, ignorance is bliss.
俗话说的好,无知就是最大的幸福。
无知是幸福的?
For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.
我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。
Thorntown’s bucolic bliss was thanks to a corporate sponsor, Campbell Soup.
斯隆小镇的田园般的欢乐多亏了一家企业的赞助——Campbell soup。
To be clear, Facebook itself isn't to blame for the demise of domestic bliss.
不过,需要澄清的是,Facebook本身不该因家庭幸福感的沦丧而受到指责。
And these quirks in our cognition make humans very poor predictors of our own bliss.
我们这些认知上的怪事让人类对自己的幸福的预测特别差。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquidbeverage is sheer bliss.
当你真的、真的很渴,无论喝任何液体饮料,第一口是十足的乐事。
It is the most wonderful feeling, the feeling of bliss, when you don't desire anything anymore.
当你不再渴望任何东西的时候,这是最美好的感觉,幸福的感觉。
The topics covered are varied but all are geared to help the reader find their version of bliss.
文章涵盖的内容是多种多样的,目的都是帮助读者寻找属于自己的幸福。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
然而,我们都渴望与别人深入的交往,渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.
也许这对于为人父母者来说并不奇怪,但生孩子的确会影响婚姻幸福。
But some people's idea of bliss out of doors involves an off-road vehicle going noisily and fast.
但是一些人的户外娱乐包括了快速而喧闹的越野车驾驶。
And the feeling of pure bliss and pride that comes once you've done it will last the rest of your life.
而一旦你完成了,那种纯粹的喜悦和骄傲会延续一辈子。
But it is not just the young and the metropolitan middle classes who are walking away from wedded bliss.
不过,并非只是年轻的都市中产阶级在失去婚姻的幸福。
Thorntown's bucolic bliss was thanks to a corporate sponsor, Campbell Soup. But such efforts are not enough.
索恩镇的田园快乐要感谢康宝浓汤的企业赞助,但光靠这种努力是不够的。
Another substance found in chocolate is anandamide (from the Sanskrit word "ananda," which means peaceful bliss).
巧克力还有一种物质叫花生四烯酸乙醇胺(anandamide)(从梵语词ananda来,意思是平和幸福)。
According to an online survey, 64.2% of women said finding the perfect guy was the major obstacle to matrimonial bliss.
据一项网上调查显示,64.2%的女性表示努力寻找“完美男人”是妨碍她们婚姻幸福的主要原因。
According to an online survey, 64.2% of women said finding the perfect guy was the major obstacle to matrimonial bliss.
据一项网上调查显示,64.2%的女性表示努力寻找“完美男人”是妨碍她们婚姻幸福的主要原因。
应用推荐