His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
绑架者们用布蒙住了他的眼睛,把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛,耳朵贴着竖琴,在最后几根未断的琴弦上弹奏。
Our hands were tied behind our backs and we were blindfolded.
我们的手被绑在身后,眼睛被蒙上了。
Two hands reached from behind his back suddenly and blindfolded his eyes.
突然两只手从他背后伸过来蒙住他的眼睛。
Still blindfolded and dizzy, he pointed without hesitation at the geographic directions.
在他还被蒙着眼,感觉非常晕眩的时候,他可以毫不迟疑地指出地理方向。
His astounding memory allowed him to achieve amazing success while blindfolded.
他的记忆力非凡,蒙上眼睛也能取得惊人的结果。
On average the group who could see ate 116g while the blindfolded groups ate 105g.
可以看见食物的这一组每人平均吃掉了116克,而蒙住眼睛的这一组吃了105克。
For every 3-5 minutes of consecutive punches, the artist makes one blindfolded mark.
艺术家连续击打3至5分钟后,蒙上眼睛画一笔。
They were heavily dependent on the scales of Themis, the blindfolded goddess of justice.
衡量标准主要是忒弥斯——一位双眼被布蒙着的公正女神。
Sometimes the participants are blindfolded, just to make it even more challenging and fun.
有时候为了让游戏更难也更有趣还会把参赛人的眼睛蒙住。
This time blindfolded subjects stood three metres away from the point where the vehicles passed.
这一次测试者蒙上眼睛站在车辆经过地点三米远的地方。
But at the end I felt as if I had been blindfolded and then led along a care-fully prepared path.
可最后,我觉得自己好像被蒙上了眼睛,让人领着我沿一条精心准备的路径前进。
She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek.
她蒙上了他的眼睛,然后将他带到了餐桌前,并让他发誓不偷看。
Anyone who goes into a negotiation without knowing who's on the other side is going in blindfolded.
任何人在谈判中如果对对手不了解,那就等于是蒙了眼了。
Share a joke or engineer a comic situation, such as learning new dance steps while one of you is blindfolded.
分享一则笑话或制造出轻松诙谐的气氛,如将对方的眼睛蒙起来,然后教他跳新的舞步。
This is needed on some advanced piano tests and will allow you to impress your friends by playing blindfolded!
在一些高级钢琴练习中将会用到,这样你就可以在你朋友面前蒙眼弹奏来炫炫了。
The blindfolded Claire is eventually let out on a deserted stretch of beach, unharmed but terrified and confused.
克莱尔被蒙住了双眼,最终被释放在一片荒芜的海滩上,尽管安然无恙,却很是惊恐慌乱。
For blindfolded solving (and all other events) : the orientation of the puzzle at the beginning of the solve is undefined.
对于盲拧(和其它所有项目):魔方开始时的朝向是不确定的。
After the wedding, unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride, waiting for her to place her crown on someone's head.
婚礼后,未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞,等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
研究表明,莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差:给玫瑰花换上别的很多名字后,它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
Still blindfolded, he began groping the side of his frame, trying to feel his way out of his picture and back into the one at Hogwarts.
仍然蒙着眼睛,他开始在画框侧面摸索,想摸着走出画像,回到霍格·沃茨的那一幅里去。
Until then he had never been away from the security of his family and tribe. But on this night he was blindfolded and taken miles away.
在这之前,他从未脱离过家庭和部落的安全,但这个晚上,他被蒙上双眼带离数里之远。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞,或者进行某种复杂的飞行动作,例如让直升机稳定地停定在半空中。
As the soldiers assisted me across the court the stillness was so profound that if I had been blindfolded I should have supposed I was in a solitude.
兵士们扶着我从庭院中走过去,这时候可真是四边寂静,万籁无声,假如蒙着眼睛的话,我早就以为这是一片旷野荒郊。
Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.
可是现在,玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下,抵达安全的区域——他们蒙住眼睛,只有耳朵作为向导。
I most like the game is "paste the nose", the game is: blindfolded, turn three laps later, went to the portrait of the nose to the appropriate location.
我最喜欢的游戏是“贴鼻子”,游戏的要求是:蒙上眼睛,原地转三圈后,走到画像前把鼻子贴在适当的位置。
I most like the game is "paste the nose", the game is: blindfolded, turn three laps later, went to the portrait of the nose to the appropriate location.
我最喜欢的游戏是“贴鼻子”,游戏的要求是:蒙上眼睛,原地转三圈后,走到画像前把鼻子贴在适当的位置。
应用推荐