Valid criticism requires that you admit that you "blew it".
而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。
"I blew it in," was Joe's sad answer, with another reach at his aching head.
“我的钱花光了，”乔回答，有些伤心。又伸手捂住脑袋。
He was about to pick up the piece of paper when a gust of wind blew it away.
他正要把那张纸捡起来，这时一阵风把纸刮跑了。
Cause you once said: ' Xiao Qiu painted 'Dudu' on the sand while wind blew it away;
记得当年你曾经说过：小邱把‘都都’写在沙滩上，风把它吹走了；
But before buying Glynis an engagement ring he nearly blew it all on an expensive carpet.
但在此之前购买格利尼斯的订婚戒指，他差点因为昂贵的地毯把戒指的事搞砸了。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
You blew it even worse than I did and we wasted ANOTHER wish, and now I have a SAUSAGE ON MY NOSE!
你搞得更糟，我们又浪费了一个愿望，现在我鼻子上真长了一根腊肠！
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
'We completely blew it,' said one. 'The execution of a potentially great move couldn't have been worse.
其中一位顾问说，我们完全搞砸了，在实施一项有可能载入史册的行动方面不可能做得更糟了。
The first little pig was lazy. He made a house of straw. The big bad wolf huffed and puffed and blew it down.
第一只小猪很懒。他用稻草造了一座房子。大灰狼吹啊吹啊，把房子给吹倒了。
There is not much satisfaction in knowing that he blew it for himself, because he took too many others down with him.
知道他搞砸了没有带来多少快意，因为他把太多人拖下水了。
One of the numerous vines curling up nearly climbed up the pointed roof when a bout of wind blew it and hung in the sky.
在那无数枝卷曲向上的藤蔓中，有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。这时有一阵风刮来，把它悬在了半空中。
In 2008, it was suddenly faced with a violent storm which blew it miles off course, well south of where it ought to have been.
2008年，巨轮在遭遇强烈的风暴袭击后偏离了航线，处于预定位置之南。
The plume rose several hundred feet above the 8,364-foot volcano, and light wind slowly blew it toward the south and southeast.
这座8364英尺高的火山上方升起高达几百英尺的烟柱，微风把它缓缓吹向南方和东南方向。
The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.
一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了，吹到了房子更里的地方。
By-and-by Tom took Becky's candle and blew it out. This economy meant so much! Words were not needed. Becky understood, and her hope died again.
25过了一会工夫，汤姆把贝基的蜡烛拿来吹灭，这种节约意味深长，言辞是多余的，不用多解释，贝基就明白了其中的含义，她的希望又破灭了。
The rabbit was quite dirty, as if it had put up quite a struggle, so I washed it off with the plastic pipe, combed it with the dog brush and blew it dry with the leaf blower.
那只兔子相当的脏，似乎经过了一场打斗，所以我用水管把它冲洗了一下，用狗刷子把它梳理了一下并且用吹风机把它吹干。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
Ok, we can argue about these things, and we can agree to disagree, but where he completely blew it was, I suspect, on the one topic are where he was absolutely certain he could not be wrong.
好吧，在这个议题上，你可以同意我，也可以跟我吵。但在另一个观点上Friedman是彻彻底底地败了。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
暴风雨来临时，开始下大雨，刮大风。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
应用推荐