• Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"

    大祭司又问他说:“你是那当称颂者的儿子基督不是?”

    youdao

  • Ven. Rahula, bowing down to the Blessed one, sat to one side.

    尊者罗睺罗向薄伽梵顶礼后,坐于一边。

    youdao

  • On approaching, having bowed down to the Blessed one, she stood to one side.

    走近跟前,向世尊顶礼后,她立于一旁。

    youdao

  • The Blessed One asked, "Do you know how to cultivate that kind of meditation."

    圣尊这样问:“你知道如何培养那种冥想。”

    youdao

  • That is what the Blessed One said. Gratified, the group of five monks delighted at his words.

    此为薄伽梵所说。五众比丘对薄伽梵之说随喜、心悦。

    youdao

  • That is what the Blessed One said. Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.

    这就是世尊所说。比丘们非常满意,对世尊的话心生喜悦。

    youdao

  • That is what the Blessed One said. Gratified, Ven. Rahula delighted in the Blessed One's words.

    那就是薄伽梵所说。罗睺罗尊者对薄伽梵之言随喜、心悦。

    youdao

  • Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him.

    接着圣尊进入了服务大厅,他坐在为他准备好的垫子上。

    youdao

  • May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.

    愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。

    youdao

  • May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.

    愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。

    youdao

  • This is the advice the Buddha gave to a monk who followed the Blessed One like a shadow but did not practice the Dhamma.

    这是佛陀送给一位比丘的忠告,因为他整天如影随形跟着佛陀却不修学佛法。

    youdao

  • I have heard that on one occasion the Blessed One was staying in Rajagaha at the Bamboo Grove, the Squirrels' Sanctuary.

    如是我闻,一时薄伽梵住王舍城竹林的松鼠园。

    youdao

  • I have heard that on one occasion the Blessed One, on a wandering tour among the Kosalans with a large community of monks, arrived at Kesaputta, a town of the Kalamas.

    如是我闻,一时薄伽梵与一大群比丘在拘萨罗国游方,来到卡拉玛(伽蓝磨)人居住的克萨普达(羇舍子)城。

    youdao

  • Now at that time - it being the Uposatha day - Visakha, Migara's mother, went to the Blessed one in the middle of the day and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side.

    其时为布萨日,弥诃罗之母毗沙卡于日中往诣薄伽梵,近前顶礼后坐于一边。

    youdao

  • Confidence then becomes conviction, the conviction that the Blessed One is "the speaker, the proclaimer, the bringer of the good, the giver of the Deathless, the lord of the Dhamma, the Tathagata."

    信心在此转为确信,确信“佛陀是善的演说者、宣示者、带来者、是不死的给予者、法的尊主、如来。”

    youdao

  • Confidence then becomes conviction, the conviction that the Blessed One is "the speaker, the proclaimer, the bringer of the good, the giver of the Deathless, the lord of the Dhamma, the Tathagata."

    信心在此转为确信,确信“佛陀是善的演说者、宣示者、带来者、是不死的给予者、法的尊主、如来。”

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定