At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
Some were very blatant unethical cases of plagiarism.
有些甚至是十分公然而且不道德的抄袭。
Obama thinks he can ignore these blatant inconsistencies.
奥巴马认为他能够忽略那些公然的不一致。
Yet there may be some method in Mr Nguema’s blatant malfeasance.
还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。
This leads to bugs, code bloat, and blatant DRY violations.
这导致bug、代码膨胀，并严重违背了DRY原则。
The blatant desire for recognition is what most irritated her.
最让她恼怒的是对知名度的公然渴望。
It was blatant seduction, but he was powerless to stop himself.
这是太粗俗的诱惑了，可以他没法阻止他自己。
Yet there may be some method in Mr Nguema's blatant malfeasance.
还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness.
公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
The mortal world blatant and bright, secular happiness and well-being.
凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福。
Your message has to be newsworthy without sounding like a blatant advertisement.
你所传达的信息必须有新闻价值而且不能听起来像是明目张胆的广告。
In blatant cases the record will have been prematurely completed for the future.
对未来的情况已经做了记录也是明显的错误。
'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings.
同样的粗俗，"她说,"公然漠视任何人的感情。
We get a few a month but it's never a big deal because it's usually just blatant piracy.
这样的事情我们每月都会遇到一些，但通常都是公然的盗版，所以并不难处理。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
Life true peace, not avoid horses and chariots blatant, but in the heart to caress a bloom.
人生真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中呵护一朵花开。
Apple spokeswoman Kristin Huguet said in a statement: "This kind of blatant copying is wrong."
苹果的发言女人，克里斯汀(Kristin Huguet)宣称，“这样明目张胆地。”
Incidental plagiarism results in a zero for the essay, and blatant plagiarism can result in disaster.
无心的剽窃则该篇论文零分，公然剽窃你会倒大楣。
Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence.
这样，向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。
You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement.
也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The Banks are not liable simply for assisting in any alleged fraud by ignoring what may have been blatant warnings.
银行不会仅仅由于忽视明显的警告而造成的所谓的欺骗承担责任。
But the evidence presented in the new study "is so clear, it's so blatant, that I really have to think more about this."
但新研究中的证据显示得如此清晰，而又明显，让我必须得对这思考得更多。
Just because you get lots of free designs doesn't mean any of them are good, and in fact, many may be blatant rip offs.
只因为你得到了很多免费设计不代表它们就是好设计，而事实上，可能有很多设计是公然的剽窃。
Children may develop negative thinking habits if they have been teased or bullied, or experienced blatant trauma or abuse.
如果遭到嘲弄、欺侮，或经历过明显的创伤或虐待，儿童有可能养成消极思维的习惯。
This was the exhibit that in past years was fraught with the most blatant simplifications - and the new one is no different.
在过去年份里，这部分展览充满最为无所顾忌的简化——新的展览也别无二致。
While we haven't seen them use the word "partner" much this season, I don't think that in this episode it was a blatant omission.
这一季里我们并看到他们不常使用“搭档”这个词。
While we haven't seen them use the word "partner" much this season, I don't think that in this episode it was a blatant omission.
这一季里我们并看到他们不常使用“搭档”这个词。
应用推荐