那是个赤裸裸的谎言。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
只是新集团不那么明目张胆了。
They are a blatant violation of international law.
他们公开违反了国际法。
Call it what you like, but it was blatant idolatry.
随你喜欢怎么去说，但这仍然公然的盲目崇拜。
You know what the word 'blatant' means? Quite open.
你们知道这个词“露骨”是什么意思吗？非常公开的。
And remember not to go for too blatant a sales pitch.
并且要记住不要推销商品推销得太过明显。
Except it's not simple. It's a blatant double standard.
除了这并不是个简单逻辑之外，这也是个双重标准。
Yet there may be some method in Mr Nguema’s blatant malfeasance.
还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。
This leads to bugs, code bloat, and blatant DRY violations.
这导致bug、代码膨胀，并严重违背了DRY原则。
It was blatant seduction, but he was powerless to stop himself.
这是太粗俗的诱惑了，可以他没法阻止他自己。
Yet there may be some method in Mr Nguema's blatant malfeasance.
还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。
He didn't even raise his voice, but the threat in it was blatant.
他甚至没有提高嗓门，可是那声音里的恐吓是很明显的。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness.
公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
The mortal world blatant and bright, secular happiness and well-being.
凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福。
Your message has to be newsworthy without sounding like a blatant advertisement.
你所传达的信息必须有新闻价值而且不能听起来像是明目张胆的广告。
'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings.
同样的粗俗，"她说,"公然漠视任何人的感情。
We get a few a month but it's never a big deal because it's usually just blatant piracy.
这样的事情我们每月都会遇到一些，但通常都是公然的盗版，所以并不难处理。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
Apple spokeswoman Kristin Huguet said in a statement: "This kind of blatant copying is wrong."
苹果的发言女人，克里斯汀(Kristin Huguet)宣称，“这样明目张胆地。”
You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement.
也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
应用推荐