I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历,让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你,乔,我认为这里并没有人在怪你。
Why do you persist in blaming yourself for what happened?
你何必为已发生的事没完没了地自责?
It's no use blaming Goldman for this.
为这个指责高盛是没用的。
works on conflicts and stresses without blaming.
努力解决矛盾和紧张,而不靠责备。
When I told my mom, she started crying and blaming herself.
我向妈妈坦白后,她开始流泪并责备她自己。
"It's pointless to keep blaming each other," Moore says.
摩尔说,“互相埋怨是毫无意义的。”
This method communicates your feelings without blaming your parents.
这种方法既表达了你的感受又没有责备父母的意思。
He needs to stop blaming France's economic problems on the strong euro.
他不该再把法国的经济问题归咎于硬挺的欧元。
You can't fix a systemwide problem by simply blaming or retraining individuals.
对责任人进行指责或再培训,不能修复系统性问题。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨,也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
So I’ve decided to stop blaming my parents—now I only do it in a teasing, theatrical sort of way.
所以,我决定不再责怪父母——现在,就算责怪他们,那也是开玩笑、闹着玩。
With both sides blaming each other for the animosity, it is often difficult to untangle the truth.
双方相互指责对方仇视自己,一时让人不明真相。
Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done.
不知道该怎么办,我就在家门口的地上坐下了,心里为自己所做的事自责着。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来,无论是为受害者辩护或是谴责受害者,都对帮助我们前进毫无裨益。
We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.
我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。
Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.
要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任,而不是责备他人,推卸责任。
Jeff suggested that blaming everything on remote customers and remote developers is just a way to find excuses.
Jeff认为:指责远程客户和远程开发人员的种种只是在找借口。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有,并指责他们供货不足。
What they can do instead is state their needs without blaming each other, and share how they feel without criticizing.
他们应该做的是,不要相互指责,说出彼此的需求,让对方了解自己的感受。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时,就无需浪费时间去追究责任了。
"If you can keep your wits about you while others are losing theirs and blaming you, the world will be yours." -rudyard Kipling.
当其他人都丧失理智并归咎于你的时候,如果你还能保持理智,世界就是你的。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages. See article.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有,并指责他们供货不足。
Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.
将自己的问题归咎于他人,或者采取逃避责任的态度对待自己的选择和自己的行动,没有什么比这更容易。
Now the word is “blamestorming, ” a negative word, which means everyone is blaming everyone else for something that goes wrong.
如今,这个词演变成了“blamestorming”(批评风暴),有贬义色彩,意思是说每个人都怪别人把事情搞砸了。
Now the word is “blamestorming, ” a negative word, which means everyone is blaming everyone else for something that goes wrong.
如今,这个词演变成了“blamestorming”(批评风暴),有贬义色彩,意思是说每个人都怪别人把事情搞砸了。
应用推荐