She sought to deflect criticism by blaming her family.
她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
Why do you persist in blaming yourself for what happened?
你何必为已发生的事没完没了地自责？
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
Some Asians are blaming the West.
一些亚洲人指责西方。
责怪父母是可耻的。
Blaming others accomplishes nothing.
责怪他人没有任何用处。
It's no use blaming Goldman for this.
为这个指责高盛是没用的。
I'm not blaming you. I'm just saying.
我不是在指责你，不过说说罢了。
works on conflicts and stresses without blaming.
努力解决矛盾和紧张，而不靠责备。
When I told my mom, she started crying and blaming herself.
我向妈妈坦白后，她开始流泪并责备她自己。
"It's pointless to keep blaming each other," Moore says.
摩尔说，“互相埋怨是毫无意义的。”
Menon however refrained from blaming Pakistan for the blasts.
梅农对爆炸的指责有所控制，没有直接指向巴基斯坦。
'it's almost like blaming it on the Asperger's,' says Aston.
‘就把帐算在阿斯伯格综合症的头上吧。’aston这样说。
This method communicates your feelings without blaming your parents.
这种方法既表达了你的感受又没有责备父母的意思。
He needs to stop blaming France's economic problems on the strong euro.
他不该再把法国的经济问题归咎于硬挺的欧元。
Blaming Mr Surkov for the attack, Mr Prokhorov angrily resigned a day later.
普罗霍罗夫将这次袭击归咎于苏尔科夫，并于一天之后愤然辞任。
You can't fix a systemwide problem by simply blaming or retraining individuals.
对责任人进行指责或再培训，不能修复系统性问题。
This is not stopping Americans, horrified and frustrated, from blaming him.
但这并没有使震惊和失望的美国人民停止对他的埋怨之声。
Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.
去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
Blaming "those people" or "the organization" does nothing except perpetuate the cycle.
责备“那些人”或“那个组织”起不了任何作用，只会无限期延长这一循环。
I replied to him, “You know, I am not blaming you for not having lent money to me.
当初我并不是怪你不借钱给我, 我从来也没会怪别人不借钱给我,因为那是别人的权利, 不是义务.
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
Blaming individuals can also make it harder to recruit and keep the most qualified employees.
出了问题一味对个人进行指责，就更加难以招到并留住那些最称职的员工。
Blaming outside sources for your company's problems is another common turnaround pitfall.
挽救公司危亡时常见的另一个错误是将公司的困境归咎于外因。
Blaming outside sources for your company's problems is another common turnaround pitfall.
挽救公司危亡时常见的另一个错误是将公司的困境归咎于外因。
应用推荐