I don't blame him. He probly ain't got a night's sleep since I left.
我不怪他,我走后他连个囫囵觉都甭想睡。
You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome—many of them created by his own bosses.
你不能责怪他沾沾自喜,特别是考虑到他所克服的障碍,其中许多是由他自己的老板造成的。
I don't blame him. He doesn't like Steven.
我不怪他,他讨厌史蒂文。
You shouldn't blame him for breaking the vase.
你不应因打碎了花瓶就责怪他。
We don't blame him for everything, everyone makes mistakes.
我们不要因为每件事都谴责他,每个人都会犯错。
We can't blame him and he will always be my favorite athlete and my hero.
我们不可以责备他,他永远是我最喜爱的运动员和英雄。
Don't blame him for not working out the problem. After all, he is 8 years old.
别责怪他没能做出这个题目,要知道他才8岁。
We can't really blame him for wanting to leave because he has nothing to do here.
我们真的不能怪他想要离开,他在这儿实在是无所事事。
Therefore, he doesn't have any time to play with me but I don't blame him for that.
因此,他没有任何时间和我一起玩,但我不怪他。
You can't put the blame on the newcomer because it is unfair to blame him for the fault.
你不能责怪那个新手,因为把这个错误归结到他身上是不公平的。
Harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.
哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒的吼叫,他的所有财产大概都在那个衣柜里。
If I did something bad, I wouldn't blame him for getting angry with me. The point is that I did nothing wrong.
如果我做了坏事,我不会怪他生我的气。可事实是,我没做什么错事呀。
And Aslan said nothing either to excuse Peter or to blame him but merely stood looking at him with his great unchanging eyes.
阿斯兰不吭声,既没说原谅彼得,也没责怪他,只是站在那儿,金色的大眼睛直望着他。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚,所以无论疼不疼,她都不会攻击或是埋怨这位先生。
Again she fell at Elisha's feet, but this time not to blame him, but to thank him. She took her son in her arms and went out, probably to find his father!
她再次跪在以利沙的脚前,但是这次,并没有责备他了,而是感谢他,妇人抱着儿子出去了,很可能是去找孩子的父亲去了!
WHATEVER history says about Pope Benedict XVI, it will not blame him for worrying too much about the feelings of people outside the global community of 1.1 billion or so people which he leads.
无论历史对教宗本笃十六世作何评判,关注自己领导下约11亿天主教徒之外人们的感受,总归不会错。
Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
后来又回想起这件事时我也不怪他,不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相,我禁不住哈哈大笑。
Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
后来又回想起这件事时我也不怪他,不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相,我禁不住哈哈大笑。
应用推荐