Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Do your best. Do whatever you can, but don't bite off more than you can chew.
努力去做，但不要眼高手低做你能力以外的事情。
The larvae are predatory and frequently they bite off the tails, gills and limbs each other.
这些幼体是肉食性的，经常会互相咬尾巴、鳃丝和嘴唇。
As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.
随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。
Don't try to bite off too much. How is this different from the above step, setting a small and achievable goal?
惯性是非常强的力量,我之前提到过.最好的办法是走好每一小步,这是非常重要的.每次一小步.不要尝试一次做得过多.这与我们前面提到过的树立小而可及的目标有什么不同呢?
You want to learn English, French, and German all at once? Young man, you will bite off more than you can chew.
你想同时学英、法、德三种语言？年轻人，你那样做可是太好高骛远了。
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
另一个谚语是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（贪多嚼不烂）。意思是不要试图去做超出你能力范围之外的事。
SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。
3: Dinner at Eight: Frasier and Niles bite off more than they can chew when they accompany Martin to his favorite eatery.
第3集：晚餐八点：弗雷泽和奈尔斯贪多嚼不烂的时候，他们陪马丁去他最喜欢的餐馆。
Will: Well, we certainly can't afford the grand foyer, and the sun nook. I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything. You need to pick one.
当然，我们完全买不起宽敞和明亮的门厅，我的意思是，如果我们打肿脸充胖子，我们将会失去一切，你需要选择一个。
We all know that we might bite off more than we can chew and now a new study reveals that your stomach really does need awhile to make up its mind that it is full.
很多人在吃食物时都是眼大肚子小，现在，一个新的研究显示人的胃在充满了食物后，还需要一个反应时间。
For example, are you trying to go to the gym, get the kids ready for school, do laundry, and walk the dog all before 9:00 a. m.? Make sure you don't bite off more than you can chew.
举个例子，你有没有计划在早上9：00之前全部搞定健身运动、送小孩上学、洗衣服和遛狗？请量力而行，不要奢望一口吃成胖子。
When modern mammals bite into bone they occasionally break a tooth, especially if they are starving and trying to tear off every last piece of meat.
现代动物咬进猎物骨头，偶尔会把牙齿弄碎，特别是在极度饥饿状态下——这个时侯，一丝肉也不会剩下。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
Without knowing what you were doing you had chewed off more than you could bite and had to stick with the same piece of bait for the rest of your life.
尚未弄猜自己在做什么，你已经咬下了你无法嚼烂的鱼饵。你要用余生来嚼这块鱼饵。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
“G’night.” She left the door open and flipped off the hall light.“Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.”
“晚安。”她把门开着出去了，轻轻关了走廊的灯。“把被子盖好了，不要让小虫要到你哦。”
Once you bite it, you have to polish off his hotdog.
一旦咬了一口他的热狗，你绝对会吃得狼吞虎咽。
If I am at fault, I don't mind being corrected, but you needn't bite my head off.
如果我有错，我愿意人家批评指正，但你用不着怒气冲冲地对着我。
Gleason went off with the relish tray to the other guests, and we carefully watched to see what they did. Everyone seems to eat the raw vegetables quite happily. Mother took a bite of her celery.
格林森夫人端着餐盘向其他客人走去，我们仔细地看别人怎样做，可每个人似乎都在津津有味地享用着这些生蔬菜。
I only asked what time dinner would be ready; there's no need to bite my head off.
我只是问一下什么时间用餐，你何必对我这么凶。
Let's just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.
我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先垫点儿吧。
We need to hurry if we want to see the 7:30 movie. Let's just stop off and grab a bite at that hamburger joint near the theater.
要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方随便吃点吧。
Let "s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater."
我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。
Let "s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater."
我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。
应用推荐