Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私,如果能引发更多自知之明,也并非坏事。
Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.
狄肯自己站了起来,笑容闪闪发亮,头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们,我们自己的性格中都会有一点这些个性,所以你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己,他就只需要一点点运气,所有的梦想就都有可能实现。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说,你们可来对地方了。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
用一种迂回的方式来说,那就是因为真正让我快乐的是自由。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理,它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳,根本没那回事!
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远,我最好开始训练一下了。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说,”狗又说,“我只要有一两根骨头,或一小块肉,就不会觉得难受了。”
A little bit of progress will get you moving.
一点点进步就会让你行动起来。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
众所周知,我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
他们让青少年和年轻人获得工作经验,也赚一些钱。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间,但一旦学生们投入其中,他们就会开始获得信心。
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲笑着说:“只要你悉心照料给葡萄藤,心存些许希望,它们就会茁壮成长。”
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我,仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
稍微仔细思考一下,父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注,卢克确信,八月一到,这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
And it requires a bit of bravery.
当然,这需要一点勇敢。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的,有一些周转空间是弥足珍贵的。
Once you have a bit of success don’t flaunt it but let other people know.
如果你已经取得了一定的成绩,别去炫耀,真诚地与别人分享你的经验。
'you should let me have a bit of garden, as you've taken all my land!'
你把我全部土地都拿走了,总该让我有一片花园吧!
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网,这需要点运气,以及轻松的心态。
In that instant, I realized how easy it is to give a bit of yourself every day.
就在那一刹那,我意识到每天向他人播撒一些善意是多么的容易。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
我们花了一点时间来设定一个新的系统,但这是很值得的。
A bit of greenery can lift a room and make it a much more pleasant place to be.
一点点绿色能使一个房间生机勃勃,让房间更令人舒适。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话,他是爱尔兰人,还带点儿爱尔兰土腔。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话,他是爱尔兰人,还带点儿爱尔兰土腔。
应用推荐