She had even made each of the children a doughcake with a bit of brown sugar in it.
她甚至给每个孩子做了一个里面有一点红糖的甜甜圈。
It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.
狄肯自己站了起来，笑容闪闪发亮，头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Only a bit of the barley remained.
只有一小部分大麦保留了下来。
He seems to be a bit of a philosopher.
他像个思想家似的。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因为刚戒烟，她心情有点糟。
He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.
为了挣点小钱，他被迫到汉堡吧去打工。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
A little bit of progress will get you moving.
一点点进步就会让你行动起来。
All we have to do is finish the last bit of work.
我们要做的就是完成最后一点工作。
This bit of success, however, was the point where my problem began.
然而，这一点点成功，却导致了问题的产生。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
众所周知，我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
他们让青少年和年轻人获得工作经验，也赚一些钱。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
I bought this shoes, so I could print a bit of a letter to mother on Sunday.
我买了这双鞋，这样我就可以在星期天给妈妈写封信了。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
We are talking about a lot of voids and a tiny little bit of extremely dense being.
我们讨论的是大量的空洞和极小的密度极小的物体。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
应用推荐