I expect the role of diuretics to step a little bit back, even in the US American guidelines.
我预期利尿剂的地位会后退一点,甚至是在美国的指南中。
Looking at window of lamplight, bit by bit back ward. Suddenly, I seem to see the spark path.
看着车窗外的灯光,一点一点的向后移去。刹那间,我好像看见星火的轨迹。
He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.
哈利咽回已经到嘴边的反驳:她要是觉得没有区别,就会把黑刺李木魔杖拿去,把她自己的换给他。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸,但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时,它们很容易被记起,比如在心理剧中。
Suddenly Lisa threw herself to the boa, opening her mouth and bit into the boa's back as if trying to eat a rare steak.
丽莎突然扑向蟒蛇,张开嘴,咬着它的背部,好像要吃一块半生不熟的牛排。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直,直到突然他直立起来,成了真正的男人。
When they put ears back, they are a bit mad.
当他们的耳朵向后放的时候,他们就有点生气了。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
如果一个过度肥胖的人吃了大份食物,我会克制一下,因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候,姑姑带回了她的男朋友,奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.
蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统,这帮助它们找到返回蜂巢的路。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理,哪怕是纤若毫厘的程度,退回一步,仔细而长远地看看,你会发现它是深层次问题的标志。
The checkout counters look a bit like modern ones but back then one couldn't buy some bubble gum there.
付款处看起来和现代超市里的没什么两样,可是后面似乎没有泡泡糖可以买。
It also seems a bit weedy to back out of a particular stage of life just because it's difficult.
只是因为困难而退离某个特殊的阶段,这似乎有点软弱;
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况,你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度,使之回到之前的水平,那么将有助于建立更稳健的现金流。
Then, bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
然后,他的背部一点一点地舒展和拉直,直到突然他变成一个真正的直立的男人。
Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.
然后,钻孔机钻头压断了我的后背,我痛的几乎麻木了。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活,并预感到这可能有点困难,就像我们又要回去工作时那种感觉。
Almost all go back, a bit richer and more important in the eyes of their fellow villagers.
几乎所有人都会回到村庄,并且回去后,他们在村民的眼里显得更富有,更重要。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说,首先,不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配;少许读取内容出现反复,这表明它必定是标题部分。
The component of the broker that converts a bit stream into a logical message tree (parsing), and a logical message tree back into a bit stream (serializing or writing), is called a parser.
将位流转换为逻辑消息树(解析)以及将逻辑消息树转换回位流(序列化或编写)的代理组件称为解析器。
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨,你的视野或许可以更大一些。
Every few installments, I'll pull the lens back a bit to capture some aspect in the landscape of such sites.
在随后的每一期中,我都将镜头稍作后移,以捕获这些站点背后的一些方面。
One source said: "We are pushing hard on this." It ran into a bit of push-back from the lobbying industry.
一位消息人士称:“我们正在努力工作,但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
If you have steeply increased your mileage recently, you might consider holding back a bit. Likewise, back off on new hill work or speed work.
如果你最近急剧增加了你的跑量,应该考虑收缩一下,同样的是要减少新的山坡训练和速度训练。
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
A bit later, I heard back that the officer would accept the risk to his family.
很快,我获悉这位军官将要接受家庭处于报复的风险。
A bit later, I heard back that the officer would accept the risk to his family.
很快,我获悉这位军官将要接受家庭处于报复的风险。
应用推荐