The resulting ISO images are bit-for-bit identical with those posted on MSDN or TechNet, and their SHA-1 hashes should match the official hashes posted by Microsoft.
由此得到的ISO映像是与MSDN或TechNet发布的镜像bit-for-bit完全相同，并且他们的SHA -1哈希数与微软官方发布的哈系数吻合。
This feature is in the spec because OOXML is not a document interchange format; it's a careful, bit-for-bit, replication of Microsoft's historical binary formats, wrapped up in Angle brackets.
这个特性之所以出现在规范中，是因为OOXML并不是一个文档交换格式；而是对Microsoft以前的二进制格式的精确重复，只不过用尖括号括起来而已。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
New security functionality in Lotus Domino 7 included stronger keys for encryption (1024-bit RSA keys and 128-bit RC2).
LotusDomino7中新增安全功能包括更强的加密密钥(1024位RSA和128位RC2)。
For each bit position, if the bit is 0, the same bit position in the destination register USES the bit from source value 1.
对于每个位位置来说，如果该位为0，那么目标寄存器中相同位的位置就会使用源值1该位的值。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
It permits the use of 64 bit data source drivers and can leverage the 64 bit address space for query processing, metadata caching and data caching.
它允许使用64位数据源驱动程序，且可以利用64位满足查询处理、元数据缓存和数据缓存的空间。
For 32-bit applications, consider if it is necessary to migrate to a 64-bit version.
对于32位的应用程序来说，要考虑是否有必要迁移到64位的版本。
With this system you can get bit for bit identical staging envs to test new deployments on.
现在通过这套系统，你就能获得连一个字节都不差的演示环境来测试新部署。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
Doubles are encoded in much the same way except that they use a 52-bit mantissa and an 11-bit exponent for higher precision.
双精度数是以类似的方式编码的，但是它使用52位的尾数和11位的指数来获得更高的精度。
I would also recommend moving your servers from 32-bit to 64-bit computing for increased performance.
所以为了不断提高的性能，我同样建议你将你的服务器从32位迁移到64位计算机去。
Fix packs are provided for either 32-bit or 64-bit versions of the product, so you would now have to determine which version you have installed — or get both.
修复包针对产品的32位或64位版本提供，因此现在必须确定已经安装了哪个版本——或同时下载两个版本。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
首先，将应用程序在一个64位的环境中使用，然后试图开拓目标平台的64位能力。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
Since 1995, 64-bit processors have implemented the complete architecture, allowing full binary application compatibility with existing 32-bit applications and support for new 64-bit applications.
自1995年以来，64-位处理器实现了完整的体系结构，支持与现有32 -位应用程序的完全二进制应用程序兼容，并完全支持新的64 -位应用程序。
ZFS solves this issue by generating a 32-bit checksum (or 256-bit hash) for metadata for each block written.
ZFS通过为写入的每个块的元数据生成32位校验和(或256位散列)解决了此问题。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
These are based on the IEEE 754 standard, which defines a binary standard for 32-bit floating point and 64-bit double precision floating point binary-decimal Numbers.
它们都依据IEEE 754标准，该标准为32位浮点和64位双精度浮点二进制小数定义了二进制标准。
HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state.
HTTP身份验证得到了广泛应用，可以提供一定的安全性，还能够存储少量状态。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
For the curious, a 1024 bit RSA key pair is used for signing and a 128 bit secret key (AES) is used for encryption.
出于好奇，我们使用1024位RS a密钥对来进行签名，使用128位机密密钥(AES)来进行加密。
JFS2 has been optimized for the 64-bit kernel, while JFS is optimized for the 32-bit kernel.
JFS2为64位内核进行了优化，而JFS则为32位内核进行了优化。
This way they can be treated in a unified fashion on the SPE and on the PPE, whether the PPE code is compiled for 32-bit or 64-bit execution.
这种方法可以作为SPE和PPE的一种统一形式，而不管ppe代码是为32位还是64位执行进行编译的。
New high defaults of ~32K for 32-bit and ~64K for 64-bit.
对于32 位，新的默认最大值是 ~32K，对于 64 位，新的默认最大值是 ~64K。
A perfect example of this is JkDefrag Portable. This defrag software interfaces with the OS in a specific way and has separate builds for 32-bit and 64-bit Windows.
一个极好的例子是JkDefrag便携版，这款磁盘碎片整理以特殊的方式实现与系统的接口，构建了32位和64位Windows不同的版本。
Migrate to commands that return 64-bit system identifiers instead of 32-bit system identifiers, for example, uname a "f or uname -f."
迁移到返回64位系统标识符的命令，以取代返回32位系统标识符的命令，例如，uname—f或uname - f。
Table 2 shows how to generate 32-bit and 64-bit Linux binaries for various development platforms
表2展示了如何为各种开发平台生成32-位和 64-位Linux二进制代码
应用推荐