This feature is in the spec because OOXML is not a document interchange format; it's a careful, bit-for-bit, replication of Microsoft's historical binary formats, wrapped up in Angle brackets.
这个特性之所以出现在规范中,是因为OOXML并不是一个文档交换格式;而是对Microsoft以前的二进制格式的精确重复,只不过用尖括号括起来而已。
Could a little bit of time be found for a little bit of mental healing?
有没有一点儿时间可以来做一点心理治疗呢?
For each bit position, if the bit is 0, the same bit position in the destination register USES the bit from source value 1.
对于每个位位置来说,如果该位为0,那么目标寄存器中相同位的位置就会使用源值1该位的值。
Saving bit by bit, she and her husband bought land, a pickup truck, a car, and a proper house for the family.
通过一点一点的积蓄,她和她的丈夫为家庭购买了土地、一辆小货车、一辆小汽车、以及一座体面的房子。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊,虽然对于不能打有点失望,但是努力战斗以获得一个位置。
Some available data for the bit design and the application of bit types are obtained through the test.
通过岩石在围压下的三轴应力试验,获得了钻头使用及设计的一些有用数据。
The general direction for AIX 5L is to migrate from 32-bit system identifiers to 64-bit system identifiers. To prepare for this switch, applications should do the following
对于AIX5L 来说,总的方向是从32 位系统标识符迁移到 64位系统标识符。
IPv6 USES 128-bit addresses rather than the current 32-bit addresses allowing for an exponential increase in the number of available IP addresses.
更多的地址IPv 6使用128位地址而不是目前的32位地址,这样可用IP地址的数量会急剧增加。
The solution for this is to use the %p specification as shown below, which will work fine on both 32-bit and 64-bit systems.
这个问题的解决方案是使用 %p,如下所示;这在32 位和 64位系统上都可以很好地工作
HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state.
HTTP身份验证得到了广泛应用,可以提供一定的安全性,还能够存储少量状态。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同,但同时我们又想保留一点传统的东西。
Rails generates a good bit of the Web pages for you, but you still need to know some basic HTML and enough Ruby to write a bit of ERb.
Rails为您生成许多Web页面,但您仍旧需要了解一些基本的HTML和足够的Ruby来写出一点 ERb。
I read an article which told me a fact, through it, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring, someone may open their cells all night.
我读了一篇文章,它告诉了我一个事实,我似乎明白了一点,有些人之所以整夜开机,只是为了那丝牵挂。
The system can provide effective guidance for enhancing exactness of bit failure analysis, improving bit design and evaluation, and selecting proper bit for exploration drilling.
该系统对提高钻头失效分析的准确性、提高钻头设计、评价、探井钻头选型的针对性具有很强的指导作用。
Bridging code for 32-bit wrappers in 64-bit instances.
用于64位实例中32位包装器的桥接代码。
Indeed, it's possible for an application binary to contain both 32-bit and 64-bit versions for Intel and PowerPC Macs.
事实上,对于Intel和PowerPC Mac,应用程序二进制有可能包含32位和64位两种版本。
JFS2 has been optimized for the 64-bit kernel, while JFS is optimized for the 32-bit kernel.
JFS2为64位内核进行了优化,而JFS则为32位内核进行了优化。
The first bit is the sign bit, 0 for positive and 1 for negative.
第一位是符号位,0表示正,1表示负。
ZFS solves this issue by generating a 32-bit checksum (or 256-bit hash) for metadata for each block written.
ZFS通过为写入的每个块的元数据生成32位校验和(或256位散列)解决了此问题。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上,默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
Since 1995, 64-bit processors have implemented the complete architecture, allowing full binary application compatibility with existing 32-bit applications and support for new 64-bit applications.
自1995年以来,64-位处理器实现了完整的体系结构,支持与现有32 -位应用程序的完全二进制应用程序兼容,并完全支持新的64 -位应用程序。
The 64-bit Power architecture contains support for the complete 32-bit PowerPC architecture.
64-位Power架构包含对完整的32 -位PowerPC架构的支持。
Cross compilers are available for 32-bit PowerPC Linux systems and 64-bit Linux on POWER systems.
还存在可以同时在32位PowerPCLinux系统和64位LinuxonPOWER系统上运行的跨系统编译器。
Two of the five tools, JLM and heap dump, work with the IBM 32-bit and 64-bit Runtime Environment for Linux v1.4.0 and more recent versions.
五个工具中的两个,即JLM和heapdump,需要与IBM32位和64位的RuntimeEnvironmentforLinuxv1.4.0或者更新的版本一起使用。
For 32-bit applications, consider if it is necessary to migrate to a 64-bit version.
对于32位的应用程序来说,要考虑是否有必要迁移到64位的版本。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
但是在SPE上,如果原型错了,那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了,这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
For example, you can not move a 64-bit system image to a 32-bit platform.
例如,您不能够将一个64位系统映像迁移到一个32位平台。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时,您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时,您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
应用推荐