This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
Bill Gates has been talking about this product for years, long before it ever had a product name.
在这个产品有名字之前，比尔·盖兹就已经把它挂在嘴边好几年了。
Just months after his Microsoft farewell, Bill Gates is quietly creating a new company — complete with high-tech office space, a cryptic name and even its own trademark.
告别微软只有几个月，比尔·盖茨就悄悄成立了一家新公司——连同一起成立的还有高科技的办公场所，隐秘的公司名称和它自己的商标。
While most of the world is very familiar with Bill Gates, the name Carlos Slim helu rarely rings a bell. But it's a name worth knowing.
虽然世界上大多数的人都很熟悉比尔·盖茨的名字，却对卡洛斯·斯利姆•赫鲁很陌生，然而这却是个值得世人称道的名字。
Even the law itself is a strange beast, which goes by the catchy name of The Bill Prohibiting Facial Dissimulation in a Public Place.
严重的不和以及不加掩饰的同情，使禁令法案已很难实施，甚至法案本身像个怪兽，有着一个趣味的名字《禁止在公共场所遮掩面部的法案》。
A user enters a name (for example, Bill Higgins) in a Web form and clicks a Submit button.
用户在Web表单中输入名字(例如，Bill Higgins)，并单击提交按钮。
Like most F.O.B. 's - Friends of Bill - the person did not want to be quoted by name, swearing by the wedding's code of silence.
就像大多数F.O.B.s——比尔的朋友——一样，这个人不愿透露姓名，以婚礼的沉默誓言起誓。
The service accepts a person's name and the name of a city, and then it returns a string combining the two, such as "Bill, welcome to New York!"
该服务接受一个人的名称和城市名称，并且返回一个将二者组合起来的字符串，例如“Bill,welcome toNew York ！”
And, as far as the domain name parts of the bill are concerned, the approach is largely pointless from a technical perspective.
而且，就该法案所关注的域名部分来讲，这个方法从技术层面基本上是无意义的。
Mr Colbert floored Lynn Westmoreland, a Republican from Georgia who co-sponsored a bill to have the Ten Commandments displayed in the Capitol, simply by asking him to name the Ten Commandments.
佐治亚州的共和党人林恩·韦斯特摩兰曾共同发起过一项议案，要求国会山上悬挂十诫条文，科尔伯特仅仅让他说出是哪十诫便令其彻底崩溃。
Young Bill had made a name for himself working on newspapers owned by his powerful family.
年轻的比尔为了让自己出名，便在自家的报纸上作了不少文章。
You don't have to mention my name but you should mention Bill Gates' name - credit where it's due.
你不用提到我，但你得提到比尔·盖茨——而事实上也是这样。
Bill: Thank you. I want to name our company as "Beijing Sida company of Limited Liability". Will it be Ok?
比尔：谢谢您！我想给我们的合资企业命名为“北京四达有限责任公司”，您看行吗？
Just months after his Microsoft farewell, Bill Gates is quietly creating a new company — complete with high-tech office space, a cryptic name and even its own trademark.
就在他辞别微软几个月后，比尔·盖茨静静的开了个新的公司——完成了高科技办公空间，一个神秘的名字，甚至他自己的商标。
Bill Kristol later started to push her name as a possible running mate for John McCain.
随后Bill Kristol吹捧佩林为可能是麦卡恩的一位竞选伙伴。
Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.
谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）
I'm sorry. I'm looking for a person. His name is Bill. He's a famous person.
对不起。我是想找一个人，他的名字叫比尔。他是一个非常有名的人。
His name is Bill. Who are we talking about here? I didn't know we had a famous person in the building.
他的名字叫比尔。我们说的是谁啊？我还不知道我们这儿住着一个很出名的人。
This bill also allows taxpayer to substantiate those deductions made by cell phone with their phone bill that shows the date, the amount and the name of the organization that got the contribution.
这项法案还允许纳税人用标有日期，捐赠金额，获得捐赠的组织的名称的电话账单来证实自己的捐赠。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
请填写此表格， 并签字及注明日期。帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。
I am afraid I don't know. The only thing I have is this bill with publisher's name and address on it.
恐怕我不知道这一点，我现有的就是这张有出版商的姓名和住址的帐单。
Frenchwoman found proof of the maxim that nothing in life is certain except death and taxes, when she received a bill in the name of a grandfather who died in 1949.
俗话说生命里只有死亡跟税收是躲不过去的，一法国女性就成了实例，她竟然收到了早在1949年就已经身亡的祖父名字的税单。
He glared at me and began to issue the second bill in the name of the tire was too old.
他瞪了我一眼，开始以轮胎太旧的名义开第二张罚单。
Meanwhile, a Senate committee last week approved a bipartisan bill that would prohibit brand-name drug manufacturers from using settlement agreements to keep generic equivalents off the market.
上周参议院的相关委员会批准了一项两党联合提案，要求禁止品牌药公司通过专利和解的方式推迟仿制药的上市。
Meanwhile, a Senate committee last week approved a bipartisan bill that would prohibit brand-name drug manufacturers from using settlement agreements to keep generic equivalents off the market.
上周参议院的相关委员会批准了一项两党联合提案，要求禁止品牌药公司通过专利和解的方式推迟仿制药的上市。
应用推荐