I pulled out a $100 bill and a $50 bill in the same pocket.
我拿出一张100美元的钞票和一张50美元的钞票放在同一个口袋里。
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
They bounced me into paying the bill in cash.
他们胁迫我用现金付账。
Given my cooking abilities, signing the bill in a restaurant.
鉴于我的烹饪能力，我可以在饭店签单。
His was the decisive 60th vote for the bill in the 100-seat Senate.
他是这一法案决定性的第60票，在上议院的100个席位中。
The Senate passed a similar bill in 2009 and is expected to do so again.
在2009年，德克萨斯州参议院就通过了类似的法案，如今他们打算再来一回。
When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills.
她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
The Senate now looks likely to pass a health bill in the footsteps of the House.
参议院现在看起来可能会步众议院后尘通过医改法案。
The bill has 295 cosponsors and there is also strong support for the companion bill in the Senate.
目前为止这个法案已经有了295名共同发起人，而它在参议院里的一个兄弟法案也获得了强烈的支持。
They drafted an indigestible, 1, 342-page bill in secret and then dumped it on Congress' doorstep.
他们私下里起草了一份无法消化的长达1342页的草案然后扔到了国会的桌上。
A bill in the Senate would cut the rate to 8.75 percent, or 5.25 percent for companies that added jobs.
而在参议院的一项法案中，针对增加就业岗位的公司，税率则将减至8.75%，甚至5.25%。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
The most active bill in circulation is this one, which has traveled nearly 5, 000 miles to eight different states.
还在流通中的最活跃的钞票是这一位，它已经穿越过了八个州近5000英里。
The House Labor committee voted out a health-care bill in April that was actually more comprehensive than our bill.
众议院劳工委员会在4月份曾投票否决了一项实际上比我们的法案更全面的医疗保健法案。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
所以我回到我的车厢，取来了我最在意的钞票：一张成色很新的加拿大两元钞票。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。
As lenders of last resort central Banks pick up the bill in systemic crises, so they deserve a role in preventing them.
作为(当没人能够提供信用时愿意提供信用)的“最后贷款人”，央行收拾系统危机中的遗留账单，所以他们理应承担防止系统危机的责任。
Goldman Sachs’s compensation bill in the third quarter was $3.8billion, down by 28% compared with the same period in 2009.
高盛第三季度的补偿金账单数额为38亿美元，与2009年同期相比下降了28%。
Here's how it works. On every U.S. dollar bill in circulation is a 10- or 11-digit serial code that is unique to that bill.
看看它的工作原理：在市面上流通的每张美元钞票上，都有一个10位或11位的唯一的序列码。
Mr Tedisco is urging New York's two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
泰迪思科敦促纽约的两个参议员向华盛顿提交议案，希望他的方案能够全国适用。
The sponsor of the bill in the National Assembly, Franck Riester, has said that the first penalties could occur next year.
这项提议的提议者在国会上说过，第一张罚单可能在下一年开出。
He voted against the McCain-Lieberman bill in 2005, but changed his mind after visiting Greenland to view the melting ice cap.
2005年他投票反对Mc Cain - Lieberman法案，但格陵兰岛之旅让他亲眼目睹了冰盖的融化、也使他对此问题有所改观。
Mr Bush had signed a bill in 2007 that will require much more abstemious cars by 2020, but then dallied over its implementation.
布什曾在2007年签署一项要求在2020年前生产出更多节能汽车的法案，但却迟迟没有付诸实施。
He pointed out that many of those who voted against the bill in the House did so because they thought it was not bold enough.
他指出，众议院中有许多议员是因为认为这一法案力度不够，而对其投反对票的。
Mr Tedisco is urging New York’s two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
现在，Tedisco先生正敦促纽约州的两位参议员在华盛顿发起提案，希望将他的提议扩展到全国范围。
Mr Tedisco is urging New York’s two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
现在，Tedisco先生正敦促纽约州的两位参议员在华盛顿发起提案，希望将他的提议扩展到全国范围。
应用推荐