You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞,而且它感觉像是白来的钱的感觉吗?
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明,当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时,用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
A similar bill in the Senate proposed a 20% cut.
美国参议院的一项类似法案提出减少20%。
The U.S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
The U. S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
Skip the alcoholic drinks, which will increase your bill in a hurry.
不要喝酒,这会很容易让你的账单增加。
Greenpeace's American arm says it cannot support the bill in its current state.
绿色和平组织的美国分支机构声称,他们无法支持目前这一提案。
The Senate now looks likely to pass a health bill in the footsteps of the House.
参议院现在看起来可能会步众议院后尘通过医改法案。
The bill has 295 cosponsors and there is also strong support for the companion bill in the Senate.
目前为止这个法案已经有了295名共同发起人,而它在参议院里的一个兄弟法案也获得了强烈的支持。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
对于那些倾向全额还款的人来说,最低还款额的存在并没起到多大作用。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
经协商,反对派同意在第二轮投票中支持该提案,代价是将选举提前至2012年三月份。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
所以我回到我的车厢,取来了我最在意的钞票:一张成色很新的加拿大两元钞票。
As lenders of last resort central Banks pick up the bill in systemic crises, so they deserve a role in preventing them.
作为(当没人能够提供信用时愿意提供信用)的“最后贷款人”,央行收拾系统危机中的遗留账单,所以他们理应承担防止系统危机的责任。
Goldman Sachs’s compensation bill in the third quarter was $3.8billion, down by 28% compared with the same period in 2009.
高盛第三季度的补偿金账单数额为38亿美元,与2009年同期相比下降了28%。
Here's how it works. On every U.S. dollar bill in circulation is a 10- or 11-digit serial code that is unique to that bill.
看看它的工作原理:在市面上流通的每张美元钞票上,都有一个10位或11位的唯一的序列码。
One committee has already acted on this bill in the Senate and I look forward to engaging with others as we move forward.
国会参议院的一个委员会已着手审议这项议案,我期待着在向前推进的过程中同有关方面商谈。
He pointed out that many of those who voted against the bill in the House did so because they thought it was not bold enough.
他指出,众议院中有许多议员是因为认为这一法案力度不够,而对其投反对票的。
Mr Bush had signed a bill in 2007 that will require much more abstemious cars by 2020, but then dallied over its implementation.
布什曾在2007年签署一项要求在2020年前生产出更多节能汽车的法案,但却迟迟没有付诸实施。
Mr Tedisco is urging New York’s two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
现在,Tedisco先生正敦促纽约州的两位参议员在华盛顿发起提案,希望将他的提议扩展到全国范围。
When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal.
今年二月,他投票支持了一项富有争议的就业议案,曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。
A bill in the House of Commons would give the neediest old people care in their homes free of charge, if it passes before Parliament is dissolved.
如果在国会解散前,下院的一项议案获得通过,将使最贫困的老人享受免费的家庭护理。
Rebecca Frazier, a teacher here, said she had cut her food bill in half by growing her own and preserving and by buying in bulk from local farmers.
丽贝卡·弗雷泽是这里的老师,她说她已经已经将她的食物账单削减了一半,因为她自己种、保存以及大批量地从本地农民那里购买食物。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
我刚刚兑现了一张支票,但我不想带太多的现金在身边,所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
我刚刚兑现了一张支票,但我不想带太多的现金在身边,所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
应用推荐