TrewGear's big thumb logo is starting to show up a lot more at ski resorts on the West Coast.
TrewGear公司的大拇指标识已开始在越来越多的西海岸滑雪场出现。
On hearing what I had done to my mum, he, as well as my mum, beamed at me and gave me a big thumb.
听到我做了我的妈妈，他，还有我的妈妈，微笑着看着我，给了我一个大拇指。
Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger.
罗斯：好吧。这或许能让我忘记它。你们得答应给我买大手指。
Ross: alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger?
罗斯：好吧，好吧，也许我就不会老想着这事了。你们能保证给我买棒球手套吗？
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血，抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
A rule of thumb advocated by many is that a class with more than 1,000 lines of code is too big.
许多人所提倡的一条经验法则是，类的代码行超过1,000行就可以说该类太长了。
The general rule of thumb is that if there's more than one try-block's worth of code in a method, then the method is too big and should probably be broken up into smaller methods anyway.
主要的实践经验是：如果一个方法中存在多个try块，那么就表明方法过于庞大，应拆分为多个较小的方法。
It needs to be big enough for you to be able to fit a thumb in it.
它需要足够大以便你能够放入一根拇指。
Half the pleasure of getting big, I think, is to thumb your nose at the indignity of getting dignified.
公司壮大的一半乐趣，我认为，是对“先贬后褒”毫不在意。
Her thumb pauses just above the pen's button and she looks up at Cang Li Man from a big envelop in her hand.
她刚要按下那支笔的按钮，却停了下来，然后从手里的一只大信封上抬起头来看着仓里满。
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
应用推荐