Do you promise to buy me a big thumb finger?

你能答应我给我买个大手指吗？

youdao

TrewGear's big thumb logo is starting to show up a lot more at ski resorts on the West Coast.

TrewGear公司的大拇指标识已开始在越来越多的西海岸滑雪场出现。

youdao

Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger.

罗斯：好吧。这或许能让我忘记它。你们得答应给我买大手指。

youdao

That would be a blow to the regional governors, as it would create larger regional companies too big to remain under their thumb.

ECONOMIST: Russian electricity

The No. 1 rule of thumb: Never make a big upfront payment to a debt consolidator.

WSJ: Retirement Is No Holiday From Debt

Apple is taking that supposedly wasted cash hoard and kicking serious ass while the rest of the computer industry sits around sucking its thumb and starts complaining about big, bad Apple cleaning up components and shutting them out.

FORBES: Apple Flashes Cash As Japan Supply Chain Woes Continue