Rashard Lewis disappears on the big stage.
拉沙德·刘易斯消失在大场面里。
On such a big stage, United couldn't afford Rooney drifting in and out of the contest.
这么重要的比赛，曼联不能让鲁尼筋疲力尽。
As a matter of fact, Ding is 34 mature for his age and looks very relaxed on the big stage.
说实在的，丁俊晖要比同龄人成熟。在大赛上，他显得从容自如。
Victory appeared to be virtually guaranteed, but this time, Usain Bolt messed up on the big stage.
胜利似乎已经触手可及，但是这次他犯了重大的错误。
Format design is an important part of graphic design, is also the big stage to display all visual arts.
版式设计是平面设计中重要的组成部分，也是一切视觉传达艺术施展的大舞台。
In the drama aspect, he organized "the 20th century Big Stage" the magazine, advocated that the play improved.
在戏曲方面，他创办了《二十世纪大舞台》，提倡戏剧改良。
After seven years playing in the San Siro for Milan, Andriy is well accustomed to the big stage and the bright spotlight.
在圣西罗为米兰效力七年后，安得略已经习惯了大舞台和聚光灯。
Big city provides more chances and better jobs, it is the big stage for students, they can fight for their future and realize what they want.
大城市有很多的机会和好的工作，对于学生来说是很大的舞台，他们可以为将来奋斗，实现梦想。
People have compared the Olympic Games to a big stage where the athletes take the important role of actors, but volunteers are also indispensable.
人们说奥运会是一个大舞台，运动员是演员，志愿者也是这个舞台上不可或缺的重要角色。
Here, we can see that, will be a big stage for whole people in Capital welcome Olympics together with the sprit of "I join, I dedicate and I am happy".
可以说这里将成为一个“我参与、我奉献、我快乐”的首都市民共迎奥运的展示平台。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
You may know that the player is good in the youth teams and training but then it is about how he performs on the big stage, with that pressure and on television.
你也许知道这些球员在青年队里很优秀，在训练上很出色，但是他在更大的舞台上表现如何才是重要的，在这里有更大的压力，有电视转播。
Of course, Sir Alex has used the Carling Cup competition in recent seasons to blood United's up-and-coming talent and give them valuable experience on the big stage.
当然，爵爷最近几年通常在联赛杯里锻炼新人，给他们比赛经验。
Visual effect is strong, shock, with majestic demeanor, is city landmark buildings and famous scenic, is a big stage advertising, party and designs city-lighting project, a symbol of high quality.
视觉效果强劲、震撼，具有王者风范，是都市标志性建筑、著名景区的点睛之“笔”，也是广告宣传、大型舞台晚会及城市亮化工程中高品位的象征。
Beautiful as this species is, the big surprise is in the caterpillar stage of its life.
这种品种是如此的美丽，但它还是毛虫时候的样子却让人大为一惊。
And this year, people with musical ability from around the world take the stage to try to realize their dreams, big or small.
今年，来自世界各地的，富有音乐才华的人们，纷纷登上舞台努力实现自己或大或小的梦想。
But recent research from Japan on the growth of snails gives some insight into how the environment can have a big influence on what happens at each stage of development.
不过，最近日本对蜗牛的生长进行了研究，提供了这样的线索：环境对每个发育阶段发生的事情产生着重大影响。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
One big unknown is the stage at which dangerous tipping points would be reached that lead to further warming - for example the release of methane hydrate deposits in the Arctic.
现在存有一大未知数，即到达导致气候进一步变暖的危险临界点时的情形——比如储存在北极甲烷水合物被释放出来。
Of all the plays that have been put on the big world stage, the people in the world have always acted the leading roles.
古往今来，世界大舞台上演出的所有戏剧，主角始终都是各国人民。
The winner, unless Mrs Clinton can stage a dramatic comeback in the big primaries on March 4th, is likely to be Mr Obama.
除非希拉里能在3月4日的重要初选中力挽狂澜，否则奥巴马就有可能获胜。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
This stage was a big step towards improvement in many aspects: planning, communication, and customer (system engineer) collaboration.
这一阶段向诸多方面的改进前进了一大步：计划，沟通和客户(系统工程师)合作。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
应用推荐