One important reason is that there are big short-backs in disposition of jurisdiction of arrests in our country.
产牛这种现象的重要原因是：我国批捕权配置存在缺陷。
” is the question posed by one of the characters in “The Big Short”, Michael Lewis’s new book on those few investors who bet against the subprime-mortgage market.
这个问题出自迈克尔.刘易斯的新书《TheBig Short》中某一人物之口，书中的投资者们在与次级抵押贷款市场的赌博中血本无归。
If you're a banker and you generate big short-term profits you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
假如你是位银行家，产生了巨额短期利润，你就会得到极高的回报，而当这里利润子虚乌有时，你不必退还得到的报酬。
If you're a banker, and you generate big short-term profits, you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
你若是银行家，创造了可观的短期获利，并得到丰厚报酬，当这些获利变成泡影，你也不必还钱。
They have long noses, big ears, and short tails.
它们有长鼻子，大耳朵和短尾巴。
Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
汤姆激动得上气不接下气，眼睛睁得大大的，又惊奇又高兴。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
They look alike with their short hairdos and big eyes.
他们都留短发，眼睛很大，看起来很像。
He is short of money. He has made a big mistake.
因为缺钱，他犯了个大错。
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
By thinking small and acting big, we can commit for a short period of time and put all our energy into that commitment.
通过想小事，做大事，我们可以全心全意投入到一个短期，将所有精力放在投入当中。
“It’s a big culture change,” said Col. Jeffery Short, a physician and the program’s medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
"It's a big culture change," said Col. Jeffery Short, a physician and the program's medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
It's not as simple as calling one of America's big four carriers and setting up a short code.
要求任何一个美国四大电信运营商建立短信通道代码并不简单。
Perot had big jug ears, which were accentuated by his short crew cut.
佩罗长着招风大耳，剪得很短的平头使耳朵更加突出。
People who live in areas where winter days are very short or there are big changes in the amount of daylight in different seasons.
居住在冬季很短或者不同季节日照时间差别很大的地方。
If you have a big hole that's open for a short time, it's kind of like having a small hole that's open for a longer time.
一个短暂开启的大洞事实上和一个长时间开启的小洞基本无异。
Establish short-term goals leading to big goal - If you wish to run a marathon six months from now, then set some short term goals along the way to keep you motivated.
如果你打算在六个月内跑个马拉松，那么应当在这过程中树立一些短期目标以保持你的动力。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
他们喜欢设定高远的目标，小目标，短期目标和长期目标。
Understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
但作为压力管理的重要组成部分我们应该了解压力的类型和来源——大还是小、短期还是长期、内部还是外部。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
Don't try to solve problems at levels 4 and 5. Focus on a short-term SOA rollout, keeping the big picture in mind.
不要试着去解决级别为4或者5的问题。集中精力于短期的SOA展示上，并在脑子里保持宏伟的计划。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难，你真是帮了大忙。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难，你真是帮了大忙。
应用推荐