Great teachers and early childhood programs can have a big short-term effect.
好老师和早期教育在短期内有很大影响,但这种影响一般会逐渐消退。
If you're a banker, and you generate big short-term profits, you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
你若是银行家,创造了可观的短期获利,并得到丰厚报酬,当这些获利变成泡影,你也不必还钱。
But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."
VOA: special.2011.07.11
Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.
葛达玛承认,甚至坚持这点,正如我所说的,但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
应用推荐