It could also be telling you that you are in for 'a big shock'.
它也可以告诉你，你是在为'一个很大的冲击。
The deals about never employing them is such a big shock, it means they won't be forgiven.
永不录用他们的协议是很大的打击，这意味着他们不被原谅。
But on the other hand, it make a big shock to the traditional letter of credit system based on paper.
但另一方面，电子信用证的应用对传统的以纸面为基础的信用证制度带来了很大的冲击。
But on the other hand, it makes a big shock to the traditional letter of credit system based on paper.
但另一方面，电子信用证的应用对传统的以纸面为基础的信用证制度带来了很大的冲击。
It was a big shock but it brought the community even closer, said Tinley Park High School Principal Theresa Zielinski.
TINLEY PARK高中的校长Theresa Zielinski说，这是一个很大的打击，但它却让这个群体更加团结了。
First, a large number of images to appear on television, suddenly a big shock to me and Wang Zhichao was knocked back by.
一开始，一个大电视上出现一些影像，忽然一个大震动把我和王志超当场震倒在地。
I'm scared, it's a big shock to my small heart, I will lose my friends and my father will kill me, I cried all the way home.
我被他的话给吓到了，不上学我就会失去朋友，而且我父亲肯定会打死我的，回家的路上我哭的很伤心。
We already knew that consumer confidence fell to a record low last month, so the decline in sales shouldn't come as a big shock.
我们业已知悉，上个月消费者信心指数降至历史低点，所以，零售销售的减少并非特别震撼。
What happened gave me a big shock and cut a deep impression in my memory. I learnt from it the stength of an optimistic role model.
这件事给我特别大的震动，也给我留下了深深的印象，我从中感觉到了乐观的榜样力量。
It was a big shock to everyone in Spain when Valencia won the title, because they did not have as much money as Barcelona or Real Madrid.
当瓦伦西亚赢得西班牙联赛冠军时，所有人都很震惊，因为瓦伦西亚并不像巴塞罗那或皇马那么有钱。
If a Chinese businessman has flown domestically for years and then, for the first time, gets on a us airline, he would be in for a big shock.
如果一名中国商人多年来一直都乘坐国内航线，当他第一次乘坐美国航空公司的航线、面对那些上了年纪的飞机乘务员，他可能会很吃惊。
Especially after 2000, a number of large multi-campus universities have mushroomed, which really gives a big shock to the field of higher education.
特别是2000年前后，一批巨型多校区大学的相继诞生，在高教界产生了强烈的震撼。
Some people think that a big shock or trauma can turn a person's hair white or gray overnight, but scientists don't really believe that this happens.
一些人想一个大的冲击或者震惊可以使一个人的头发在一夜之间变白或灰，但是科学家不真的相信这发生。
With the background of globalism, human society's set standards encounter a big shock and the rich Chinese culture meets the unprecedented challenge.
在已经到来的全球化背景下，人类社会的既定规范遭遇严重冲击，具有深厚底蕴的中国文化面临前所未有的挑战。
While the village community can not evade the whole of the 20th century to external shocks, but such an impact is a big shock, it could be Internalization.
村落社区固然不能回避整个20世纪的外来冲击，然而这种冲击本身是一个大话语，会被村庄内化。
Jeff: This incident was a big shock to the world sports circle. The organizers had to seriously put forward Suggestions to shorten the race distance of some of the hard parts.
杰夫：这件事在世界体坛震动很大，比赛组织者不得不郑重提出要缩短一些最艰苦赛事的比赛距离。
"What we show in this paper is kind of a big shock. We show that brown fat is derived from a muscle-like cell, and that brown fat and white fat are completely different," he said.
“我们在这篇文章中发表的是一个大发现，我们发现褐色脂肪来源于一种肌肉样细胞，与褐色脂肪和白色脂肪截然不同，”他说。
So he left the bus few minutes later. He got a big shock after he opened the briefcase: There are only some old newspapers in the briefcase! It is really go for wool and come home shorn.
他激动地下了车，很快打开了包，令他大跌眼镜的是，包里是几本书，真是偷鸡不成蚀把米！
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
But the sticker-shock for the mandate is really just a reflection of the second big problem: the overall cost structure of American health care.
但是昂贵的强制性医保刚好反应了第二个大问题：美国医疗体系的整体花费结构。
So the shock was considerable when, in 2008, Britain slid into its worst recession since the 1930s, taking longer than other big countries to crawl out. Banks needed handouts.
正是因此，英国2008年陷入上世纪30年代以来最严重的衰退、并较其它大国复苏时间更长带来了巨大震动。
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
The next shock could be the failure of a hedge fund with a big swap book, given the spike in redemptions and margin calls many funds face, thinks Pierre Pourquery of the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团的Pierre Pour query认为，考虑到基金面对上升的赎回率和保证金要求，下一波冲击的受害者可能来自持有大量掉期合约的对冲基金倒闭。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
文化冲突是一个大问题，对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
The transducer based on big size piezoelectric quartz measuring technique is developed in order to precisely record the thermal shock waves in braided composite.
为了准确测量复合材料中的辐射冲击波，特别研制了一种大尺寸的石英保护环式压电冲击波测量传感器；
Be widely applied on various construction equipments with some features, big vibration and shock frequently, working long time, terrible environment machines, such as roller, grab, mine transporter.
广泛应用于震动幅度大、冲击频率高、作业时间长、环境恶劣的各类工程机械，压路机、挖掘机、矿山运输车辆等。
Be widely applied on various construction equipments with some features, big vibration and shock frequently, working long time, terrible environment machines, such as roller, grab, mine transporter.
广泛应用于震动幅度大、冲击频率高、作业时间长、环境恶劣的各类工程机械，压路机、挖掘机、矿山运输车辆等。
应用推荐