I don't think I want such a big order. - You don't wanna be a success?
我觉得我不想要那么大笔的定单-你不想成功吗？
We'd better arrange a try-on with a small order before we place a big order.
我们在下大定单之前，最好安排个小定单试试看。
I want to thank you for placing such a big order with us. You won't be disappointed.
谢谢你下了这么大的订单，你一定不会失望的。
That is a pretty big order to fill, with no particular sign that the Saudis can fill it.
这可是一笔大“订单”，不过目前并没有特别迹象表明沙特可以执行这笔“订单”。
It's for fast service. If you have lots of questions or are making a big order, go inside!
这是快餐服务，如果你有太多的问题或者订大餐的话，就应该到里面去！
We want to make a big order, but this almost can't be true if you didn't give discount to us.
这次我们想预订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
What is more, we are placing such a big order this time that a 5% discount is far from enough.
何况这次订货量又这么大，才给5%的折扣，这远远不够。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
This time we want to make a big order, if you won't give us some agio, this business won't be accomplished.
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
You've always managed to give me a good price each time. And I'm placing a pretty big order here, how about a discount?
你每次都可以给我一个不错的价格。并且我这里下的订单也不少，给我点优惠怎么样？
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
Should you cut them short to get all your calls done - or spend the time because you're hoping that they'll put in a big order?
你应该为了处理完所有打来的电话而缩短谈话时间，还是多花一点时间因为你希望他们会下大订单？
And when a client recently needed a big order sent quickly, his group teamed up with 40 co-workers to work seven days a week until the shipments were out.
最近一位客户有一大笔订单急需收货，他的团队与40多位同事一起每周工作七天，直到发出货物。
That way, we can get to keep this big order, make improvements to our own-brand products without spending lots of our own money on testing and quality control, and still launch the brand, only later?
这样我们就能生产大订单，不用自己花钱检验和控制质量就能提高并发行自主品牌，只不过时间推迟一些罢了。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
Another time, he abandoned his big lead in a yacht race in order to rescue a competitor who got in trouble and needed help.
又有一次在帆船比赛中，他为了营救一位遇到麻烦、需要帮助的参赛选手而放弃了巨大的领先优势。
They have also submitted requests for viewing time on big telescopes in order to follow up on some of the more unusual discoveries made by volunteers.
他们还提交了在天文望远镜上进行观看的时限请求，这样是为了跟踪志愿者们的一些更不同寻常的发现。
Suddenly, there were lots of new companies with big appetites for outside capital, which they needed in order to keep growing.
突然，出现许许多多的新兴公司，对外部资金胃口大开，以此来保证公司的不断壮大。
Under STV votes are cast for candidates in big, multi-member constituencies, by order of preference.
采用STV投票适用于大型、多议席的选区根据偏好选择候选人。
Under STV votes are cast for candidates in big, multi-member constituencies, by order of preference.
采用STV投票适用于大型、多议席的选区根据偏好选择候选人。
应用推荐