We will try our best to get the big order.
我们会尽全力来得到这笔大订单。
"Listen," Tyler says. "We have a big order to fill."
“听着,”泰勒说,“我们有个大单得做。”
That is a pretty big order to fill, with no particular sign that the Saudis can fill it.
这可是一笔大“订单”,不过目前并没有特别迹象表明沙特可以执行这笔“订单”。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下,扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
I had placed a big order with you.
我跟你下了一笔大订单呀。
That's a big order, Jane. I am really swamped.
这可够呛,珍妮。我的确忙不开。
This is a big order, World, but see what you can do.
这一要求甚高,世界,但请你尽你所能。
But 10% discount is not enough for such a big order.
但是,这么大一笔订单,百分之十的折扣是不够的。
The company was not capable of handling such a big order.
这个公司没有能力处理这样一个非常大的订单。
Say a customer does me a favor by giving me an extra big order.
要是一位顾客订了特别大的一批货,帮了我的忙。
Sure, we will give you a favorable price if you make a big order.
当然,如果以后你订购的量大,我们肯定会优惠的。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.
数量如此多的货物,我们建议走海运。
We'd better arrange a try-on with a small order before we place a big order.
我们在下大定单之前,最好安排个小定单试试看。
I want to thank you for placing such a big order with us. You won't be disappointed.
谢谢你下了这么大的订单,你一定不会失望的。
What is more, we are placing such a big order this time that a 5% discount is far from enough.
何况这次订货量又这么大,才给5%的折扣,这远远不够。
You've always managed to give me a good price each time. And I'm placing a pretty big order here, how about a discount?
你每次都可以给我一个不错的价格。并且我这里下的订单也不少,给我点优惠怎么样?
Should you cut them short to get all your calls done - or spend the time because you're hoping that they'll put in a big order?
你应该为了处理完所有打来的电话而缩短谈话时间,还是多花一点时间因为你希望他们会下大订单?
And when a client recently needed a big order sent quickly, his group teamed up with 40 co-workers to work seven days a week until the shipments were out.
最近一位客户有一大笔订单急需收货,他的团队与40多位同事一起每周工作七天,直到发出货物。
And when a client recently needed a big order sent quickly, his group teamed up with 40 co-workers to work seven days a week until the shipments were out.
最近一位客户有一大笔订单急需收货,他的团队与40多位同事一起每周工作七天,直到发出货物。
应用推荐