Don't be overawed by authorities and big names.
不要被权威名人所吓倒。
People tend to elect candidates who have big names.
人们倾向于投那些名气大的候选人的票。
As you know, our company is one of the big names and has a long tradition.
正如你们所知道，我们公司是一个大公司并且具有很长的历史。
At the time, we didn't have many big names doing videos (that has since changed).
当时我们做视频没什么名气(现在已大为改观)。
Now almost all the big names–and lots of little ones–are furiously playing catch up.
而现在几乎所有有名气的公司——以及许多不知名的厂家——都红了眼想要追上这一潮流。
Her father was an entertainer and although not one of the big names, he was doing very well.
他父亲是一个演员，虽然不是什么大人物，但也表现不俗。
Recycled clothes are being advertised by big names in the film and pop music industries.
回收服装起先是在有名气的电影明星和流行音乐明星之中。
Microsoft and Google are big names, but it's just scratching the surface of cloud computing.
虽然微软和Google都是大公司，但都只是蹭到了云计算的皮毛。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Around a third of all hedge funds own it, including big names like SAC Capital and Greenlight.
大约三分之一的对冲基金持有苹果的股票，其中包括著名的SAC股权基金与绿光基金。
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。
It's not a big day or a big event: the primaries are done, and none of the media big names are along.
这不是什么大日子也没有什么大事件：初选已经结束，没有大媒体跟随。
Are graduates only applying to the big names, via adverts they've seen in the most obvious places?
通过他们在最显眼的地方看到的广告，难道大学毕业生只申请那些大公司吗？
The big names in geolocation have tools for mapping large-scale structures with near global coverage.
地理定位领域中的巨头都拥有各自的地图绘制工具，这些工具几乎将全球范围内的大型建筑物都收录其中。
Official site for UFC 73: stacked, an event which boasted a fight card stacked with big names and big fights.
UFC的官方网站73：堆积，一个事件，吹嘘一战卡与大牌明星和大打架堆叠。
When you talk about big names, people just analyse the names and not how the player is when he is on the pitch.
当你说到一些大牌球员，人们只是分析那些名字却不想想那些球员在场上能发挥得如何。
In a minor reshuffle that may not preclude a bigger one later in the year, Mr Sarkozy retained all the big names.
在一个小规模的改组中——不排除今年晚些时候将出现更大规模改组，萨科齐留任了所有大牌人物。
Many companies, particularly international big names, have cut employees due to overseas problems in stock markets.
由于海外股票问题，许多公司，特别是国际大公司都开始了裁员。
Who was on the list? -Yeah, well, you may be disappointed if you're looking for big names on this client list. Watch this.
谁在名单上？-是，你若想在这个客户名单中找到个大人物的名字，你可能会失望。看这个。
It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.
这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。
Though the Nashville sound did produce some big names and hits, many people complained that the music was becoming too manufactured.
虽然在纳什维尔确实产生了一批响亮的名字和主打歌曲，但很多人抱怨乡村音乐变得太有人工制造的痕迹。
Stanley Works and Black &Decker , two big names familiar to builders and DIY enthusiasts alike, announced a merger in a $4.5 billion deal.
史丹利和百得，广大建筑商和DIY爱好者最熟悉的两家大公司，宣布一项达到45亿美元的合并计划。
The big names of the organic food and farming business are launching a bid to reverse their sales, which have tumbled during the recession.
一些著名品牌的有机食物公司和农场企业正在酝酿着新一轮的营销计划来提高他们在此次萧条中受到动荡的销售额。
There are some big names who have scored a lot of goals for this club so for Torres to be with them is really good for him and also for us.
俱乐部有很多传奇射手，所以托雷斯能够踏入他们殿堂，对他还有我们来说，都是一个非常棒的消息。
Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.
坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。
The blacklist included a couple of big names, including Thales Consulting and Engineering of France, which got a wrist-slapping one-year ban.
黑名单包括了数家知名机构，其中法国泰勒斯公司工程咨询部(ThalesConsultingand Engineeringof France)被处以一年禁令的轻微处罚。
The Gordon Pask Award embeds a special message for the Agile Community. "Lots of big names are projecting a very dogmatic and rigid view about Agile.
Gordon Pask奖项为敏捷社区传递了这样一个信息：“很多大名鼎鼎的名字让人们对敏捷产生了僵化和生硬的印象。
The Gordon Pask Award embeds a special message for the Agile Community. "Lots of big names are projecting a very dogmatic and rigid view about Agile.
Gordon Pask奖项为敏捷社区传递了这样一个信息：“很多大名鼎鼎的名字让人们对敏捷产生了僵化和生硬的印象。
应用推荐