A shortage of 50 tons is a big loss for us.
短重50吨对我们来说是个不小的损失。
After reporting a big loss in 2009, in 2010 the company swung to a profit.
在2009年公司发布巨亏后，2010年公司转而开始盈利。
The jammed pipes were usually discarded as useless, which caused a big loss of economy.
传统的处理方法是将这些堵塞的油管报废，结果造成很大的浪费。
If we do not take step immediately, some one will beat us to it, which means big loss for us.
如果我们不马上采取措施，别人就会抢先一步，而这对我们来说是巨大的损失。
"Some years we have a big loss, some years small," Indeswar said, "but there is a loss every year."
“损失有大有小，每年都不一样，”英德斯旺说，“但每年总得摊上这么一回。”
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
China would suffer a big loss if American consumers have less money and are not willing to buy foreign goods.
如果美国消费者的钱变少了又不愿买外国货，中国会遭受巨大的损失。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don't sell, it is only a paper loss.
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
If the goods to the port, after passing inspection, the person shall not give me to play, then I Would not a big loss!
要是货到了港口，验收合格后，对方不给我打款，那我岂不是亏大了！
Not "he'll be a big loss", not "he's been a key player for us over the years", but "as good a player as we've ever produced".
不是“他会是个重大损失”，也不是“多年来，他曾是我们的关键球员”，而是“与我们曾培养过的球员一样”。
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
Some cannot sell their homes at all. Others could, but don’t want to take a big loss on an investment they thought was safe as houses.
有人房子卖不动，有人能，却不想蒙受从前认为万无一失的重大损失。
Let others happy is compassion, let oneself happy wisdom, things have small power is secretly pleased, have a big loss not injure.
让别人快乐是慈悲，让自己快乐时智慧，事有小功不窃喜，情有大失不自伤。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有一种可能，就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略：许多低额收益，但是偶尔会出现巨大损失。
However, due to global financial crisis and the Renminbi value increase, the QDII business in several commercial Banks suffered big loss.
但受全球金融危机的爆发和人民币升值压力等各方面的影响，各商业银行QDII业务损失惨重。
Ever since the blog, in the heart then no longer so miserable, look at past rejection, accumulated the peremptory a cemetery, confidence big loss.
自从有了博客，心中便不再那么凄凉，看看以往日积月累的文章退稿，俨然一个坟场，信心大损。
It was simply incompatible with their elite status in China as a PhD. student in America, and would have caused a big loss of face for the family.
这实在配不上他们在国内身为博士、留学美国的精英地位，而且还会让家里人蒙羞。
After the class, I went to house in hurry, I found my flowers were fine, it was not a big loss to me, I was proud of my brave flowers, they were winner.
下课后，我急匆匆地赶回了家，发现我的花儿们还不错，我没有什么大的损失，我为我勇敢的花儿们感到骄傲，他们是胜利者。
Distressed funds are willing to buy, albeit at steep discounts. But many banks are carrying the land on their books at higher prices and are reluctant to sell at a big loss.
[color=#0000ff]尽管在价格大折扣下不良债权基金愿意吃下，但许多银行仍以更高价持有并且不情愿以巨大损失抛售。
All forex robots we have tested have the same pattern everywhere many small gains with one big loss wiping out all profits and making even a loss to your trading account.
我们已经测试过的所有外汇机器人具有相同的图案随处可见许多小的收益，与一个大的损失抹去了所有的利润，甚至出现亏损，使您的交易账户。
Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.
如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。
The Dow Jones industrials soared more than 300 points, more than wiping out a big loss from the previous session, and all the major indexes had their best weekly gains since April.
道琼斯工业指数上扬超过300点，其上涨幅度高于头一日盘式的下跌幅度，而且几乎所有的主要的指数都取得了四月以来的最好的周涨幅。
The Dow Jones industrials soared more than 300 points, more than wiping out a big loss from the previous session, and all the major indexes had their best weekly gains since April.
道琼斯工业指数上扬超过300点，其上涨幅度高于头一日盘式的下跌幅度，而且几乎所有的主要的指数都取得了四月以来的最好的周涨幅。
应用推荐