Finally, Part 3 is when the astronauts realize that it is just one big cycle, and recognize that unless humanity can change it will happen all over again.
第三部分，宇航员们意识到所有这一切只是一个循环，除非人性可以改变，否则同样的悲剧还会继续上演，循环往复。
Big companies have more power to negotiate with suppliers and are better able to withstand the industry's cycle.
大型公司在与供应商谈判时更有底气，也更善于应对产业周期带来的冲击。
Minsky argued that the financial system played a big role in exaggerating the economic cycle, one that was understated by conventional theory.
明斯基认为，金融体系对夸大经济周期起到了很大作用，而传统理论对此并没有给予足够的重视。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。
The article discusses a mostly overlooked hypothesis that, if right, would explain how big rainforests-like the amazon-actually drive the entire global water cycle.
这篇文章讨论了这个通常被忽视的假设，如果新的假设是正确的话，就能解释像亚马逊这样的大雨林是如何推动全球的水循环了。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
The big Banks seem to think that the provisioning cycle for bad debts overall is at or near a peak.
大银行似乎已经发现：坏账的准备金提取周期即将到底波峰了。
Make sure content is relevant to where buyers are in the buying cycle. Think big, start small and move quickly.
确保内容与处在购买循环周期内的购买者息息相关，大胆假设，小心开始，行动迅速。
The economy was “trapped in a vicious cycle” and needed a big “jolt” to ease the flow of credit and to cushion the drop in private demand.
经济”陷入了一个恶劣的周期里”，需要”重拳出击”来缓解信贷流动性紧张，缓冲急剧下滑的私人需求。
With households carrying big debts, falling incomes could heighten financial stress and, at worst, initiate a cycle of wage and price deflation.
随着每家每户都负担着庞大的债务，缩水的工资将加重他们的经济压力，在最坏的情况下甚至会形成工资和物价通缩的恶性循环。
That is a big change from the last election cycle in 2008, when virtually all of the major candidates had announced their campaigns by this time in the election cycle.
在上次大选中，几乎所有的重要候选人都已经在选举周期的这个阶段宣布了参选决定。
GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"
GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”
The economy was "trapped in a vicious cycle" and needed a big "jolt" to ease the flow of credit and to cushion the drop in private demand.
经济已经陷入了一个致命的循环，需要一次强烈的震荡来缓解信贷的流通，缓冲已经下跌的个人需求。
Israel's attempts to stop this fire eventually triggered the cycle of raids that led to Corporal Shalit's capture and Mr Olmert's new policy: a big army incursion.
以色列曾试图最终避免触发交火，以阻止导致Shalit下士被俘的袭击事件的恶性循环，和奥尔默特先生的新政策：大举入侵。
For me, this is not just an ordinary Rabbit year, but the big one which completes a cycle of 5 sets of 12 years of the Rabbit.
对我而言，这不仅仅是个普通的兔年，还是我人生的第5个本命年。
Drug development is characterized by high costs, long cycle and big risk, especially in clinical trial.
新药研发具有费用高、周期长和风险大的特点，尤其是在新药临床研究阶段。
According to some proposals, the Big Bang is a repeating cycle.
按照一些推测的说法，大爆炸是一个重复的循环。
In 1982, West pumping station began to operate, improved water cycle, the salt quantity flow out of Bositeng Lake increased, slow down the quality deteriorating of Big Lake water.
1982年西泵站投入运行后，水循环方式改善，博湖出盐量增加，缓解了大湖水质的持续恶化。
Can the court throw out just a big overall cap and how the donor can give per year or per election cycle.
法庭能否制定出一个上限总额，赞助者每年或每个选举周期怎样进行赞助。
This tiny spot of backwardness matters because of what it might foretell: a really big solar cycle.
这种落后的小点问题，因为它可能预示着：一个真正的大太阳活动周期。
The automatic adjust of burning cycle promotes response speed to burning control as the load with a big changing.
燃烧周期的自动调整，加快了负荷大幅变化时燃烧控制的响应速度。
The big differences exist for the influence of different aqueous solution, different rocks, different immersion ways and different velocity of cycle flow on the fracture mechanics effects of rock.
不同岩性、不同浸泡方式及不同水溶液流动速率对岩石断裂力学指标的影响存在着较大差异。
The influence Mechanical equipment, electrical, instrumentation and the electronic industries' industrial life cycles to the enterprise life cycle is relatively big;
机械、设备、仪表和电子产业的产业生命周期对企业生命周期的影响相对比较大；
The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle.
纳“猪流感是一个巨大的恐慌了一会，但是那已经普遍消失，一旦有消息循环的。”
Objective: To study the effect of moxibustion in relative cell cycle control gene change of HCC precancerous lesion on big rats.
目的：研究艾灸对HCC癌前病变大鼠细胞周期调控相关基因的影响。
In this way, the cycle is not only more convenient and stable than traditional big-small cycle, but also the energy saving, environment protection and low noisy can be realized.
此方法以初冷器前吸力值的大小，通过变送器反馈给电磁阀和液力耦合器，实现煤气风机的吸、压力自动调节，不但比改造前传统的“大、小循环”方便、稳定，而且节能、环保、低噪音。
I told my friend Graham that I often cycle the two miles from my house to the town centre but unfortunately there is a big hill on the route.
我告诉我的朋友格雷厄姆说：“从我家到镇中心，我要骑两英里的自行车。”
I told my friend Graham that I often cycle the two miles from my house to the town centre but unfortunately there is a big hill on the route.
我告诉我的朋友格雷厄姆说：“从我家到镇中心，我要骑两英里的自行车。”
应用推荐