When a whole school started to save food in their cafeteria, there was a big change.
当整个学校都开始节约食堂的食物时，会有巨大变化。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The second big change is that Indian firms are rapidly moving upmarket.
第二大变化是，印度企业正在快速进军高价市场。
The big change in the Treasury market in recent months hasn't come from China.
近几个月来，美国国债市场的主要变化不是来自中国。
When I auditioned and got invited to join, it marked a big change in my life.
我前去试听并获邀加盟，这标志了我的人生大转折。
One big change that Sir Alan will introduce is highlighting the uncertainty of fiscal forecasts.
艾伦先生带来的一个大的改变可能就是他提高了财政预测的不确定性。
So it's the combination of those two things that are having a big change on how the ocean works.
“所以这两个因素的组合，正使海洋的运作发生巨大变化。”他说有机物在海洋中的聚积是一个严重的问题。
That marks a big change from last year, when 37% agreed that luxury should also be for the masses.
这个结果与去年相比有很大的变化，当时，有37%的人认为奢侈品也应该为大众市场服务。
Micro-blogging Allows Everyone to Have a Voice and an Audience - That Was a Subtle but Big change.
微博让人人都可以发言，人人都有听众——一个微妙而重要的变化。
It has the potential to mean a big change in terms of which strategies will work for years to come.
就未来多年里将发挥作用的策略而言，它有可能意味着一个巨大的变化。
A big change in an exchange rate seems at first glance that it should have an immediate impact.
乍看之下，汇率大变似乎该有立竿见影的效果。
A big change for the development team will be the development of user stories by the Product Owners.
开发团队中的巨大变化就是，用户案例由项目负责人开发。
He prefers to rely on talks between the "social partners" that are unlikely to produce big change.
他倾向于依赖于“社会党成员”间的讨论，这样不会产生太大的变动。
Well, if you have used those libraries, prepare for a big change -- E4X is much simpler and easier.
这样的话，如果您已经使用了那些库文件，那么请做好进行重要变动的准备——E4X 会比它们更简单和容易。
Iceland's big change began in the early 1970s, after a couple of years when the fish catch was terrible.
冰岛的巨大转变开始于1970年代初，在捕鱼变得很艰难之后的几年后。
The big change coming is not the end of American exceptionalism but the end of American triumphalism.
即将到来的巨变并非美国例外论的结束，而是美国必胜主义的终结。
While the code presented here is fairly straightforward, it's a big change from the traditional approach.
虽然这里提供的代码相当简单，但却是对传统方式的巨大修改。
"It would be a big change in demand for neodymium" if Toyota switched to an induction motor, said Mr. Lifton.
如果丰田转向使用感应发动机，“全球对钕的需求会发生很大变化，”Lifton说。
The move to distributed computing, which started in the mid-1980s, led to a big change in the IT industry.
向分布式计算的转变自上世纪80年代中期开始就引领了IT业界的大变革。
The big change we're going to make is to add ICONS to the viewers and learn about the JFace image registry.
我们要做的较大更改是给两个查看器添加图标，并了解JFace图像注册表。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
Another big change is the growth of interconnecting pipelines, hooking up what have until now been energy islands.
另一个重大转变是相互交错的管道的增多，并连接起了一些能源岛。
Sevilgen says that whenever there is a large earthquake, there is a big change in stress along the fault line.
瑟韦尔根说每当发生大地震，沿着断层线会有很大的压力变化。
That is a big change: since the 1960s the use of the words "employee" and "employer" has been strongly discouraged.
从1960年代以来“雇员”“雇主”这些词被强烈抵制，现在是个巨变。
The third big change for WCF 3.5, is actually in Visual Studio 2008, which now has designers and debugging tools for WCF.
WCF 3.5的第三个明显变化实际上是在VisualStudio 2008中，它提供了针对WCF的设计与调试工具。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming.
其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化，以便你为即将来临的更大的变化做好准备。
One big change is that the “success fee” would in the future come out of any damages awarded—but only up to a quarter of the total.
“胜诉金”是其中一大改变，将来它会从裁决的赔偿金中支出——但不超过赔偿金的四分之一。
One big change is that the “success fee” would in the future come out of any damages awarded—but only up to a quarter of the total.
“胜诉金”是其中一大改变，将来它会从裁决的赔偿金中支出——但不超过赔偿金的四分之一。
应用推荐