But that has not translated into a big advance in the Numbers of women in the workforce.
但是这并没有转变为妇女就业人数显著增长的结果。
This is a big advance, given that 100 previous trials of other potential drugs had failed completely.
这是个大进步，考虑到前100次使用其它潜在药物所进行的试验都以完败而告终。
The Chinese business enterprise has obtained the very big advance, melting into insight to the brand spreads.
中国企业已经取得了很大的进步，将洞察力融入到品牌传播中。
"They will be more palatable to the consumer because the lighting will be more correct," Roberts said. "It's really a big advance."
“他们会让客户觉得更美味因为灯光将会更恰当”Roberts说“它是真正的大改进。”
Moreover, we make sense of this mountain of information using search engine-based approaches. This represents a big advance in the way microscopes are used.
此外，我们使用基于搜索引擎的方法理解了这些庞大如山的信息。这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
The new drones represent a big advance in the remotely piloted planes, which have been the signature US weapon against terrorist groups since the September 11 attacks.
相比较远程有人驾驶飞机，新型无人机的出现代表了一次重大飞跃，成为911恐怖袭击之后美国反恐行动的典型武器。
This has permitted the publisher to illustrate 60 of Picasso's works in colour, a big advance on the first two volumes which were illustrated entirely in black and white.
此举让出版商得以用彩色印刷出毕加索的60个作品，这对于前两部传记中的黑白印刷是一个很大的进步。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
However, according to Ina Fried, this hardware trend is a big challenge for the software industry, since "most of today's software isn't built to handle that kind of advance".
然而，Ina Fried说，硬件上如此的趋势，对于软件业是一个巨大的挑战，因为“当今的大多数软件并非为利用这个进步而构建的”。
Here it was, the big moment, the one we had all been waiting for, dreading, preparing for years in advance.
这是个重大的时刻，我们已经提心吊胆的为了这一刻的到来准备了很多年。
There could be a big quake in the US any time, we can't tell in advance!
美国随时都有可能发生大地震，我们并不能提前预知！
'if management sees that you are not following through with your responsibilities, that's a big piece of it — if they don't see potential in you to advance,' Parker said.
帕克说，如果管理层认为你没能完成你的职责，而且他们又没看到你有改进的潜力，那你就麻烦大了。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
Tata Motors said it had received 203, 000 advance orders for its tiny Nano car, all with big deposits.
塔塔汽车公司称其已经收到203000张NATO轿车的订单，全都已经交付高额押金。
The big donors' wallets are still quite bulgy: a study by the Hudson Institute, a think-tank, notes that they plan their giving years in advance.
最大的捐赠者的钱包仍是相当鼓起的：智囊机构哈德逊研究所(the Hudson Institute)的一项研究表明：他们会提前几年给出救援计划。
Tata Motors said it had received 203,000 advance orders for its tiny Nano car, all with big deposits.
塔塔汽车公司声称他们已经收到203000辆微型纳米车的订单，并且所有的订单都付了高额的定金。
Have an arrangement beforehand: All should have plans in advance to the items which you must do every day. You will make a big mistake if you do them at random.
事先要有安排：每天该做的事，应有事先的计划，否则随便的做，会犯下严重的错误。
The method of teaching cant be designed in advance, and the big-sport-class is an ideal form for sport teaching because this form is in keeping with subject feature.
具体的教学方法不能预先给定，大体育课是更符合学科特点的理想课形。
It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
的确，有很多关于大数据夸张的宣传，但是，不幸的是，大数据恰恰未来社会极其重要的工具。
These have certain guiding significance for the construction of big span goring advance in highway, railway, city transform and already have lines.
对公路、铁路、城市改造、既有线大跨径顶进施工有一定指导意义。
China's financial industry should change with time and take actions accordingly in order to advance the implementation of Big data in financial business and enhance the industry's competitiveness.
在这种新形势下，我国金融业应当因时而变，顺势而为；要从战略和实施两个层面，积极推进金融大数据的应用，使之迅速转化为产业竞争力。
We advance with big stride in the slowing drifting and falling snowflakes to receive the blessings.
我们开步走出来，温暖的雪纷纷飘落而至，就像被祝福一样。
We advance with big stride in the slowing drifting and falling snowflakes to receive the blessings.
我们开步走出来，温暖的雪纷纷飘落而至，就像被祝福一样。
应用推荐