They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.
由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。
On December 3, 2002, China won the bid to hosting Expo 2010.
2002年12月3日，中国成功申办2010年世博会。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Similarly, the European Central Bank made a bid to calm markets Sunday.
与此一致，欧洲央行周日也努力保持市场平稳。
We've all splashed water over our face in a bid to wake up in the morning.
早上起床后，我们都会将水泼到脸上，这可以使我们清醒。
Vodafone may bid to extend its stake in Vodacom, a South African operator.
沃达丰可能会购入一家南非运营商Vodacom的股份。
But it is facing unexpected problems in its bid to snatch Guerrero from the PRD.
但它要从国家行动党手中努力获得格雷罗州的支持，也要面对意料之外的问题。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
Taylor, 78, agreed to share the letters in a bid to keep Burton's memory alive.
泰勒，78岁，为了使伯顿的记忆保持永恒，她同意分享这些信件。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
Community tourism runs a couple of projects in a bid to promote community tourism in Kenya.
社区旅游在肯尼亚经营几个项目，在投标中以推广社区旅游。
Hitachi Power Africa says the ANC has made no formal bid to sell its share in the consortium.
日立电动非洲公司称，ANC并未就出售该财团股份一事有过正式的招标。
Technology has become a crucial tool in every agency’s bid to win and retain cyber customers.
每家代理商需要赢得并留住网络客户，技术已成为关键的工具。
But her bid to control prices, her rabble-rousing instincts and her scheming were all alarming.
但是她操控价格确有其事，她的蛊惑人心和诡计多端也不得不让人警觉。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
This will make it easier for him to promote South Korea's bid to host the 2018 Winter Olympics.
如此判决会更有利于利用他促成韩国获得2018年冬奥会主办权。
Most of France felt devastated when Paris lost out to London in its bid to stage the 2012 Games.
当年巴黎申办2012年奥运会败给伦敦，多数法国人为此深受打击。
Serbia, Croatia and Bosnia may also make a joint bid to host the Euro 2020 football championships.
塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚可能还会一同申请2020年欧洲杯主办权。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气，以防止冰霜进一步破坏收成。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气，以防止冰霜进一步破坏收成。
应用推荐