Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
她们的丈夫呆在帐篷外面,睡在泥泞的草地上,这样可以给女人们一些私密的空间。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权,因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然,英国的城镇也可以申请,但它们通常缺乏资源,无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手,争取进入明天的决赛。
Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.
由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司,在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题,学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
It was a bid to maintain the illusion of perfection.
这皆是为了保持完美形象而做的努力。
On December 3, 2002, China won the bid to hosting Expo 2010.
2002年12月3日,中国成功申办2010年世博会。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Similarly, the European Central Bank made a bid to calm markets Sunday.
与此一致,欧洲央行周日也努力保持市场平稳。
On December 2, 2010, Qatar won the bid to host the 2022 FIFA World Cup.
2010年12月2日卡塔尔赢得2022年足球世界杯的举办权。
We've all splashed water over our face in a bid to wake up in the morning.
早上起床后,我们都会将水泼到脸上,这可以使我们清醒。
Vodafone may bid to extend its stake in Vodacom, a South African operator.
沃达丰可能会购入一家南非运营商Vodacom的股份。
Taylor, 78, agreed to share the letters in a bid to keep Burton's memory alive.
泰勒,78岁,为了使伯顿的记忆保持永恒,她同意分享这些信件。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
The Wellcome Trust, a medical-research foundation, has bid to take over the whole park.
威康信托基金会(TheWellcome Trust),一个医学研究基金会,已投标接管整个园区。
Ford and Starbucks have used location -based networks in a bid to lure in more customers.
Ford和Starbucks利用地理定位社交网站为自己赢得了更多的顾客。
Technology has become a crucial tool in every agency’s bid to win and retain cyber customers.
每家代理商需要赢得并留住网络客户,技术已成为关键的工具。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事,这是一次勇敢的尝试。
who faces the wrath of shareholders over Prudential's failed bid to buy AIA, an Asian insurer.
由于保诚收购亚洲保险公司友邦的失败,他面临股东的盛怒。
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝,试图结束双方的口水战。
Serbia, Croatia and Bosnia may also make a joint bid to host the Euro 2020 football championships.
塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚可能还会一同申请2020年欧洲杯主办权。
More recently, we supported the successful bid to bring the federation's biannual conference to London.
最近,我们支持了伦敦成功申办该联盟两年一次的大会。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气,以防止冰霜进一步破坏收成。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气,以防止冰霜进一步破坏收成。
应用推荐