Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念,超越特定行业的物质标准。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸,同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代,人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘,其程度远远超过了早期人类的能力。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是,珀金对合成染料的重大发现,其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起,并非绝不可能。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点,得出的结论是我们应该教授历史,因为这门学科的价值不仅限于教室中。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
这让他们坚信,总有一天他们会走出大山。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩,并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
We have to dream beyond the day-to-day living.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
He rushed beyond the barrier and called to her to follow.
他冲过栅栏,大喊着要她跟上。
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空,一直升向那些闪耀着的星星!
But his ambition extended well beyond the confines of the British Isles.
但他的雄心远超越了不列颠诸岛的范围。
But the benefits of interacting and connecting also go beyond the obvious.
但交流和沟通的好处远不止于这些显而易见的东西。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
它能帮助你挖掘深层次的原因,超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
但是如果我们想继续生存下去超过一百年,我们将来就应该去太空。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
在她的打造下,一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
The benefit of listening to educational audio programs goes far beyond the content.
听教育类节目的好处还不止在节目本身。
He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.
他常常超出工作要求交付产品,并对此引以为豪。
11 tips to act on now that'll help you keep your business going well beyond the startup phase.
帮助你超越商业初创阶段的11个小提示。
When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.
被救援队找到时,小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。
In basketball, Michael Jordan practiced intensely beyond the already punishing team practices.
在篮球方面,迈克尔·乔丹的强化训练超越了已经很艰苦的球队训练。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
愿爱不断地启迪你,超越假期,向需要帮助的孩子们靠近。
We seem to be hard-wired to keep moving, to want more, to find out what's beyond the next hill.
我们似乎与生俱来有一种永远向前的天性,想要得到更多,发现更多,去跨越下一座山峰。
The church had to increase production because the pierogies developed a following beyond the parish.
这个教会不得不增加产量,因为他们的饺子在教会之外的人当中也传开了。
Read our seven suggestions for firing up your children's minds to learn beyond the school walls.
读一下我们的七个建议,激励你的孩子学习课外知识。
More than 400 worlds have been found beyond the reach of our sun, and the tally is rising rapidly.
在太阳系外,我们已经发现了400个以上的系外行星,而且总数目还在快速增加。
More than 400 worlds have been found beyond the reach of our sun, and the tally is rising rapidly.
在太阳系外,我们已经发现了400个以上的系外行星,而且总数目还在快速增加。
应用推荐