Not the perfumes of flowers, but sweeter, and wafted beyond death.
这比鲜花的香味更甜美，能飘越死亡的领地。
It was there he realized that true love does exist today and will survive beyond death.
就是在祖父身边，他才认识到当今世界上真正的爱确实存在着，并且可以超越死亡。
If but once you should raise your loving eyes to my face it would make my life sweet beyond death.
如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光，就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。
I intend to send my combust ancestors for a full bardo and life review beyond death that did not occur and within the aurora of earth.
我意愿将我自我焚化的祖先送到地球极光中进行一个死后的中阴身及生活完全回顾，那是当时所并没有进行的。
In the interview, Hawking rejected the notion of life beyond death and emphasised the need to fulfil our potential on Earth by making good use of our lives.
在此次采访中，霍金驳斥了死后有来生的观念，强调了通过充分利用我们的人生去发挥自己在地球上的潜能的需要。
But we see elsewhere that our hope extends into the future, even beyond death, and that nothing is more contrary to its nature than to be doubting what will happen to us.
但是，我们已经见到，我们的希望伸展到死后的将来，再也没有比我们对最后命运的怀疑更违反那希望的了。
The ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death—as some have done.
对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是在防止模特挨饿致死——正如曾有人这么做过的。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.
他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
The research has applications beyond understanding Tut's life and death, says Markel.
马克尔说，此项研究具有超越了有关图坦卡蒙的生与死方面的应用价值。
Other changes might enable the virus to spread beyond the lungs and infect other organs like brain, intestine or liver, causing a more severe infection and even death.
还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官，像大脑、肠道或肝脏等，引起更严重的感染，甚至死亡。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
The annual death toll linked to tobacco is more than five million, experts say, and could rise beyond eight million by 2030 unless action is taken to control smoking.
每年都有超过五百万的人死于吸烟。专家预计，若不采取行动，这一数字将在2030年突破八百万。
I will be honored beyond all other Death Eaters.
我的荣耀将超过任何其他的食死徒。
Jesse James died in 1882, but the legend of Jesse James continues more than a century beyond his death.
杰西·詹姆斯死于1882年，然而其传奇却时至今日而不衰。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
What could they expect from this world, those who sense, beyond the normal limits, life, loneliness, despair, and death?
对于感觉超越了常限、超越了生命，超越了孤独、超越了绝望与死亡的他们而言，这个世界还有别的可以期待吗？
It was sweet, Clare, it was sweet beyond telling, to come as though from death to hold you, and to see the years all present in your face.
多么甜美的感觉，克莱尔，甜美得无法言喻，就好像从死神手里走出来，抱着你，看着岁月在你脸上留下的痕迹。
Who is there to weave their passionate songs, if I sit on the shore of life and contemplate death and the beyond?
如果我坐在生命的岸边默想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情的诗歌呢？
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时，不曾失声大喊吗？
I wanted to see if I could scientifically confirm what we all intuitively believed - that some people face more illness and greater likelihood of early death, in ways that go beyond chance.
我想看看我能否从科学角度证实我们直觉上相信的东西——一些人遭受比较多的疾病和早死的概率比较高，从深层次的角度而不是碰运气的方法。
To the masses of the people, death was a dread mystery ; beyond was uncertainty and gloom.
死亡对大多数人来说，是可怕的奥秘，是渺茫和阴森。
These risks are real and far beyond financial; in the case of an emergency it could mean live or death.
这些风险是真实的，并远远超出了财政，在紧急情况下，这可能意味着活或死亡。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
Thought it, I feel the power of ideas, ah yes, a power beyond time and space, beyond live and death.
它让我感受到了思想的力量，是的，超越生死与时空的力量。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
你渴望超越死亡，但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷，最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
你渴望超越死亡，但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷，最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
应用推荐