You believe that beyond death is rebirth.
你笃信在死亡的彼岸是重生。
It was there he realized that true love does exist today and will survive beyond death.
就是在祖父身边,他才认识到当今世界上真正的爱确实存在着,并且可以超越死亡。
If but once you should raise your loving eyes to my face it would make my life sweet beyond death.
如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光,就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。
"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;
VOA: special.2009.08.29
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。
An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.
这个理论的有一个明显的问题,弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了,那就是很难将死亡与性分开。
应用推荐