There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
Another fight started between us, but this time is about the color of the object.
我们又吵了起来，但这次是关于物体的颜色。
Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
There you have it-the conflict in visions between us.
找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。
Its due to the sensory interaction between us and the matter.
仅仅是我们与物质之间的感官互动罢了。
You needn't make a secret of it! we have no secrets between us.'
你用不着做得那样秘密：我们之间没有秘密。
A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.
一个世纪的仇恨，无数的死亡横在我们及破坏者之间。
But most of all, we're both dads. Between us we had five daughters under 5.
但最重要的是，我们都当爸爸了。我们俩有五个不满5岁的女儿。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
A tea cake weighing 320 grams can sell today for between US $1000-$2300.
一个重320克茶饼今天可以卖1000- 2300美元。
The gap between us and other countries isn't so great at the higher ages.
我们和其他国家的更大龄人群的平均寿命相差不大。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
It is settled between us already, that we are to be the happiest couple in the world.
我们俩都认为我们是世界上最幸福的一对。
He RAMS the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us.
可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀，想要在我俩之间拉开点距离。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥，彼此原谅，然后一起祈祷。
The LORD has made the Jordan a boundary between us and you — you Reubenites and Gadites!
因为耶和华把约旦河定为我们和你们这流便人，迦得人的交界，你们与耶和华无分了。
Younger brother! Now that the harvest is over, let's divide the rice equally between us.
小弟，现在地里的东西都收完了，我们俩平分这些大米吧！
The report also predicts the gap between US metasearch specialists is likely to close quickly.
这份报告还预测美国专业的旅游垂直搜索之间的访问量差距将逐步缩小。
It is only the beginning, and a good one, of the long and friendly business relations between us.
它仅仅是个开端，一个我们之间长期友好业务关系的开端。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
应用推荐