I'd hate anything to come between us.
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
I felt a strong connection between us.
我感觉到了我们之间的强烈关系。
The agreement between us is terminated forthwith.
我们之间的协议立即终止。
The experience created a very special bond between us.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
I don't want this misunderstanding to come between us.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
There was a tremendous lack of communication between us.
我们之间极其缺乏沟通。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
Everything is finished between us!
我们之间的关系了结了！
A close relationship has developed between us.
我们之间发展了密切的关系。
The misunderstanding between us has been cleared up.
我们之间的误会涣然冰释。
The only thing that stands between us is a suitable battery.
我们之间唯一的障碍是一块合适的电池。
It was because of the distance between us that I sought him out now.
因为我们之间的距离，我现在才找到他。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
We divided the work between us.
我们共同分担这项工作。
我们合吃了一张比萨饼。
We ought to be able to manage it between us.
我们齐心协力应该能把这事办妥。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
应用推荐