The quantities of goods exchanged between two countries depend on complex forces.
两国之间交换商品的数量多少，是由许多复杂原因决定的。
Ladies and gentlemen, this is the Daluo River, which is known as a river between two countries.
观众朋友们，这里是有着一江隔两国之称的打洛江。
The past few years in particular have witnessed active and fruitful interactions between two countries.
特别是过去几年，中印关系取得了积极和丰硕的成果。
The Chinese delegation insist that the disputes between two countries should be settled by negotiation.
中国代表团坚持两国的争端应该通过谈判解决。
But PPP is not useful for determining the optimal exchange rate between two countries of such different levels of income.
然而购买力平价对确定不同收入水平的两国间的最优汇率没有作用。
So instead of having a cooperative relationship between two countries, you'll have a very tense and threatening one.
因此如果那样的话，这两国之间将不存在一种合作的关系，而是一种非常紧张和相互威胁的关系。
This sounds simple, but there has been a big battle raging between two countries for the championship Mustard Yellow Belt.
这听起来很单纯，不过有两个国家却为了争夺Mustard Yellow Belt这条冠军腰带而掀起一场激烈大战。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
中印两国同属世界文明古国，两国之间的文化交流可以追溯到古代。
Comparing and analyzing the agricultural advantage between China and Korea is the key of deciding agricultural cooperative scheme between two countries.
比较分析中韩两国农业的优势是决定中韩两国农业合作方案的关键环节之一。
The conference ended by highlighting the need for better understanding between two countries that have their own uniquenesses but also many commonalities.
这次会议在强调两国间需要更好的理解中结束。与会代表认识到，双方既有各自的独特性，也有很多共同点。
Under the free trade area structure of China - ASEAN, the associations between two countries will grow, and the multinational marriages will become more widespread.
在中国—东盟自由贸易区架构下，中越两国之间的民间交往将越来越频繁，跨国民族婚姻也将会越来越普遍。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
在会谈中，两位总统讨论了两国之间货物的运输。
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
There are frequent contacts between the peoples of the two countries.
两国人民之间交往频繁。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
这两个国家将进行会晤，以打破两国之间的一些贸易壁垒。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
这两个国家将举行会议，旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
应用推荐