The quantities of goods exchanged between two countries depend on complex forces.
两国之间交换商品的数量多少，是由许多复杂原因决定的。
For more than two weeks this month, I commuted between two countries each day.
本月，我在两座城市间往返通勤了两个多星期。
The past few years in particular have witnessed active and fruitful interactions between two countries.
特别是过去几年，中印关系取得了积极和丰硕的成果。
But PPP is not useful for determining the optimal exchange rate between two countries of such different levels of income.
然而购买力平价对确定不同收入水平的两国间的最优汇率没有作用。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
中印两国同属世界文明古国，两国之间的文化交流可以追溯到古代。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
Trade between the two countries has increased.
两国之间的贸易增长了。
A trade agreement was concluded between the two countries.
两国之间签署了贸易协定。
There have been extensive consultations between the two countries.
两国之间进行了广泛磋商。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
The tension between the two countries is likely to remain.
两国之间的紧张局面可能持续。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.
两国间的贸易摩擦是由贸易保护主义者引起的。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
在会谈中，两位总统讨论了两国之间货物的运输。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
这周两国将签署互不侵犯条约。
The President's visit was intended to cement the alliance between the two countries.
总统的访问是为了加强两国的联盟。
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
It nearly caused another war between the two countries.
这几乎引起了两国之间的另一场战争。
The incident increased the contradictions between the two countries.
这一事件加深了两个国家之间的矛盾。
The trade between the two countries also requires Chinese speaking people.
两国之间的贸易也需要会说中文的人。
We seek to improve relations between our two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
Relations between the two countries had always been glacial.
这两国间的关系一直不好。
Relations between the two countries have plumbed new depths.
这两国关系已降至最低点。
应用推荐