What Luke has done is he's split this thing which showed that pattern, 0 and in it he put all the stuff that's in chapters 8, 9, and 10 and the first part of 11 in between there.
路加把与该模式相关的事件，分割开，分散到第8,9,10章0，及11章开头。
There are obvious distinctions between the two wine-making areas.
这两个酿酒区之间有明显的不同。
There is reasonable concordance between the two sets of results.
两组结果之间有着合理的一致。
There is (a) considerable overlap between the two subjects.
两门科目之间有相当多的共通之处。
There are always fights going on between rival bikers.
在敌对的摩托车手之间总是发生着冲突。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
There have been intensive discussions between the two governments in recent days.
最近两国政府之间进行了集中的会谈。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
雇主和雇员之间出现了信用危机。
There was suspicion and even downright hatred between them.
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There is no formal linkage between the two agreements.
这两份协约间无正式关联。
Sara sensed that there had been friction between her children.
萨拉感觉到她的孩子们中间出现了摩擦。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
There is often no discernible difference between rival brands.
相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
There are qualitative differences between the two products.
这两种产品存在着质的差别。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
应用推荐