He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他能轻而易举地在各学科之间换来换去。
At postgraduate level the gap between subjects gets even bigger.
专业之间的鸿沟在研究生水平上尤为显著。
Finally, if you're not organizing subjects into a hierarchical taxonomy or otherwise expressing relationships between subjects, you don't have to create a scheme.
最后,如果没有把主题组织进层次分类法或者也没有表示主题之间的关系,那么就没有必要创建方案。
The relationship between subjects and objects in creating poems is an important problem in Chinese modern poetry theory.
诗歌创作中主体与客体的关系是中国现代诗学中一个重要的理论问题。
Hegel's early philosophical thought contains a wealth of ideas on mutual recognition between subjects and has had a significant impact on modern social theories.
黑格尔哲学中蕴含着丰富的主体间相互承认的思想,并对现代社会理论产生了重大影响。
The conflict and merger of culture is the inherent mechanism that interacts between subjects.
文化的冲突与融合是主体之间相互作用的内在机制。
Power reflects unequal relationship between subjects and between resources and is backed up by immediate compulsory force.
权力体现主体之间和资源之间不对等的关系,以直接强制性为后盾。
According to the photographer, the portraits allow him to explore the intimate relationship between subjects and how they approach their remarkably similar appearances.
摄影师说,这些照片可以让他研究被拍摄者之间的亲密关系,以及他们是如何看待彼此之间惊人相似的面容。
Value is a kind of subjective account of the interrelations between subjects and objects, which represents the nature and degree of the objects' subjectification process.
价值是对主客体相互关系的一种主体性描述,它代表着客体主体化过程的性质与程度。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现,伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌,镜头在受访人之间来回切换。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现,伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌,镜头在受访人之间来回切换。
应用推荐