He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他能轻而易举地在各学科之间换来换去。

《柯林斯英汉双解大词典》

At postgraduate level the gap between subjects gets even bigger.

专业之间的鸿沟在研究生水平上尤为显著。

youdao

Power reflects unequal relationship between subjects and between resources and is backed up by immediate compulsory force.

权力体现主体之间和资源之间不对等的关系，以直接强制性为后盾。

youdao

Rebecca Skloot tells this complex story by going back and forth between subjects and time periods.

VOA: special.2010.07.21

The new system is intended to encourage children to find out more for themselves by offering "joined-up" lessons rather than the traditional separation between subjects.

BBC: Row over plans for new curriculum in Scotland

At postgraduate level the gap between subjects gets even bigger.

ECONOMIST: A world of bluestockings

They spent countless hours with the men, women and children they depict, building such a level of comfort between subjects and camera that the filmgoer may enter a family's living room as casually as a trusted friend.

ECONOMIST: Iraq documentaries