Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。
Use the Space bar to toggle between lines and arcs.
使用空格键可以在线和弧之间切换。
Switching between Lines and Arcs maintains your current position.
保持你的当前位置可在直线和弧线之间切换。
New arrays, bills, and income are placed in Result.jsp between lines 79 and 90.
新数组、bills和income被放置在Result . js p中79到90行之间。
We must read between lines and determine its meaning according to the contexts.
我们应该看上下文在语境中确定词义。
Breaks words between lines and adds ellipsis if the text doesn't fit in the rectangle.
中断行间的词，并且如果文本不适合此矩形则添加省略号。
Font spacing I would space it out a bit more between lines. Probably 1.5 spacing between lines.
字体间距我想出来一个空间行与行之间多一点。大概1.5行与行之间的间距。
Yu Qiuyu's historical and cultural essays, we can feel the sense of crisis between lines easily.
品读余秋雨先生的历史文化散文，很容易触摸到字里行间所表露出来的忧患意识。
Its of great importance to explore how to translate the mood between lines both in English and Chinese.
探讨英汉翻译过程中如何对句子隐含的情态含义进行外化翻译具有十分重要的意义。
Pressing the Return key (shown between lines 130 and 131) simply continues listing from where the last list left off.
按下return键(如第130行和第131行之间所示)以接着上次的列表继续进行列举。
The product can prevent line external electromagnetic interference, but also can prevent the interference between lines.
本产品既能防线路外电磁干扰，也能防止线与线之间的干扰。
When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.
似乎在涉及到异国文化时，要能体会其深层意涵总是不容易，即便你结婚的对象来自该文化。
To make revising easier, leave wide margins and extra space between lines so that you can easily add words, sentences, and corrections.
要想修改起来更容易，多留一些页边空白，行与行之间也要留出空白，这样你就可以轻轻松松地增加单词、句子和更正的内容。
In his prose society and life are studied from a perspective of Buddhist doctrine; the ease is reflected between lines of plain, honesty words.
以禅学角度观照社会、人生，平淡自如、真诚从容的字里行间，有一种心境空明的感悟。
Note that the row and column order is the same as the element order in each set, and the index variable names are consistent between lines 12, 13, and 14.
注意行和列的次序与元素在每个集合中的顺序是相同的，索引变量名在第12、13和14行是一致的。
Railroads in the United States did not settle on a uniform gauge until the 1880s, making interconnections between lines in the North and South complicated, slow, and expensive.
美国铁路直到十九世纪八十年代才采用统一的轨幅，这就使得南北方铁路间的互连不但非常复杂而且缓慢、昂贵。
On the base of the program pre-reading and the smooth algorithm between lines for micro-beeline machining of CNC milling, the arc smooth algorithm with linear transformation is brought forward.
在数控铣微直线加工程序预读、直线段间平滑算法的基础上，提出了线性变换圆弧平滑算法。
Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.
将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
第二个可以写在两行之间，但是字母的一部分在最上面一行之上。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
Reading between the lines, I think Clare needs money.
斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。
Stuck between the raised lines of a fingerprint are things that can tell a story about who we are.
在指纹凸起的线条之间，有一些东西可以讲述我们是谁。
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
Once you've done that, you can tell the difference between the lines that actually contain data and those that don't.
完成这步这后，我们能够分辨各行之间的不同，哪些行真正包含了数据而哪些行没有。
But sometimes the lines between these categorizations of performance factors becomes somewhat blurred.
不过，有时候这些性能因素类别之间的界线可能会有些模糊。
Between the lines, you can hear the photographer's Who cares?
在台词之外，你可以听见拍照者的“谁在乎？”
The lines between sectors are blurring fast.
各部门之间的界限正日益模糊。
An IDE can vastly blur the lines between editor, compiler, linker, and debugger.
IDE使得编辑器、编译器、连接器和调试器之间的界限变得很模糊。
This designer allows you to wire together services by drawing lines between boxes.
这一设计器允许你通过在方盒之间画上线来将服务联结起来。
This designer allows you to wire together services by drawing lines between boxes.
这一设计器允许你通过在方盒之间画上线来将服务联结起来。
应用推荐