He has been accused of betraying his former socialist ideals.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.
别拿话来诈我。
Ks : it wasn't betraying father…
江：那不是背叛父亲…
He didn't seem to care he was betraying Coleen.
他看起来并不在乎是否背叛老婆。
The same sentiment guarded him from betraying himself.
同样的情感也阻碍着他说心里话。
There is nothing more despicable than betraying a benefactor.
没有什麽比背叛一个恩人更卑劣的了。
I felt here different sensations without betraying my origin.
在这儿我有着不同的感觉，这没有背离我的初衷。
Arise, let us be going. Behold, the one betraying Me has drawn near.
起来，我们走吧。看哪，出卖我的人近了。
Robin Williams: Momma, God knows how sorry I am for 1)betraying them.
罗宾•威廉姆斯：妈妈，上帝知道我有多后悔，背叛了他们。
On the contrary, she is betraying herself and giving up what she values most.
相反，她背叛了自己并且放弃了自己的最重视的东西。
Demos is a bad guy here who had been a follower of Paul but he's now betraying Paul.
迪莫斯在这是坏人，他曾追随保罗，但已经背叛了他。
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以，要留个心眼，确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
So, if he can recruit you into his team then he can have a good helper without worry of betraying.
不会吧，我没这么优秀吧，再说我是一个新人他怎么会知道我是怎样一个人呢。
Will to me, betraying the age means exposing its conceits, its foibles, its phony moral certitudes.
对我而言，背叛时代就意味着揭露它的狂妄、它的弱点、它枯萎的道德信念。
Men are often buried with their workmates, betraying how tightly bound a Bolivian's identity is to his profession.
这里的人们都与工友埋在一起，从玻利维亚人的身份到他们的职业，背叛都一直与其紧紧相连。
Of course, Bryant has since been asked about his "championship-caliber" quote without betraying anything more.
当然，科比也被问到自己提到的“冠军有力争夺者”，他没有透露更多。
It's only hard the first time, when one feels the sting of morality and the guilt of betraying someone's trust.
对于他来说只有第一次背叛才有道德上以及情感上的不安，只有第一次的背叛才让他感觉他轻视了你对他的信任。
The second, that Rio is compounding previous managerial errors by betraying its own shareholders, deserves a hearing.
其次，力拓背叛自己的股东，加剧了管理层以前的过失，这一说法值得听取。
We have been inadvertently betraying our presence for 60 years with our television, radio and radar transmissions.
60年来我们一直在无意之中通过电视机、无线电和雷达发射，来泄露我们自己的存在。
This song is about your friend betraying you and you want to punish them, yet still be with them because you love them.
这首曲子是关于当你的朋友出卖了你于是你想惩罚他，但你至今没有因为你爱他。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
就算你发誓说不告诉别人，觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友，但是你还是要去寻找帮助。
But should let the advertisement in the film be shown betraying nothing in expression and movements, it is not an easy thing.
不过要让电影中的广告不露痕迹地表现出来，并不是一件容易的事。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
应用推荐